| 匿名 | nì míng | anonymous |  |
| 无记名 | wú jì míng | (of a document) not bearing a name / unregistered (financial securities etc) / bearer (bond) / secret (ballot etc) / anonymous / unattributed (remarks) / (of a check) payable to the bearer | |
| 无名氏 | wú míng shì | anonymous (e.g. author, donor etc) |  |
| 佚名 | yì míng | anonymous (author) | |
| 匿名邮件转发服务 | nì míng yóu jiàn zhuǎn fā fú wù | anonymous | |
| 百家姓 | Bǎi jiā xìng | The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames | |
| 作者不详 | zuò zhě bù xiáng | anonymous author | |
| 作者未详 | zuò zhě wèi xiáng | anonymous author | |
| 网特 | wǎng tè | anonymous state-sponsored Internet commentator (abbr. for 網絡特工|网络特工[wang3 luo4 te4 gong1]) | |
| 网络特工 | wǎng luò tè gōng | anonymous state-sponsored Internet commentator | |
| 网路特务 | wǎng lù tè wu | anonymous state-sponsored Internet commentator | |
| 黑帖 | hēi tiě | poison pen letter / anonymous notice (usually to threaten or attack sb) | |
