| 自动化技术 | zì dòng huà jì shù | automation |  |
| 办公自动化 | bàn gōng zì dòng huà | office automation | |
| 楼宇自动化 | lóu yǔ zì dòng huà | building automation | |
| 保安自动化 | bǎo ān zì dòng huà | security automation | |
| 通讯自动化 | tōng xùn zì dòng huà | communications automation | |
| 贝加莱 | Bèi jiā lái | B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd. | |
| 系统管理和办公室自动化股 | | Systems Administration and Office Automation Unit | |
| 加拿大工作场所自动化研究中心 | | Canadian Workplace Automation Research Centre | |
| 办公室自动化事务处 | | Office Automation Service | |
| 办公室自动化专员 | bàn gōng shì zì dòng huà zhuān yuán | Office Automation Specialist | |
| 国家数据处理和自动化委员会 | | National Council for Data-Processing and Automation | |
| 自动化事务主管 | zì dòng huà shì wù zhǔ guǎn | Chief of Automation | |
| 报关手续自动化和贸易便利化 | | Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation | |
| 自动化支助 | zì dòng huà zhī zhù | Automation Support | |
| 自动化支助股 | zì dòng huà zhī zhù gǔ | Automation Support Unit | |
| 工程工业和自动化工作队 | | Working Party on Engineering Industries and Automation | |
| 自动化问题工作队 | | Working Party on Automation | |
| 自动化和先进技术革新适应方桉专家会议 | | Meeting of Experts on Programmes of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change | |
| 标准终端自动替换系统 | | Standard Terminal Automation Replacement System | |
