to bless and protect / blessing / also written 保佑[bao3 you4]
大福
dà fú
a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 / "daifuku")
三生有幸
sān shēng yǒu xìng
the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune...
逢凶化吉
féng xiōng huà jí
misfortune turns to blessing (idiom) / to turn an inauspicious start to good account
to have some good come out of a bad situation (idiom) / a blessing in disguise
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福
塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
北叟失马
běi sǒu shī mǎ
lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
zuò