Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate
嫁祸于人
jià huò yú rén
to pass the misfortune on to sb else (idiom) / to blame others / to pass the buck
互相推诿
hù xiāng tuī wěi
mutually shirking responsibilities (idiom) / each blaming the other / passing the buck to and fro / each trying to unload responsibilities onto the other
daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
舍车保帅
shě jū bǎo shuài
rook sacrifice to save the king (in Chinese chess) / fig. to protect a senior figure by blaming an underling / to pass the buck
敢做敢当
gǎn zuò gǎn dāng
daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
转托
zhuǎn tuō
to pass on a task / to delegate one's work / to pass the buck
赛珍珠基金会
Pearl S. Buck Foundation, Inc., The
好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng
daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
甩锅
shuǎi guō
(Internet slang) to shift the blame / to pass the buck
CP值
C P zhí
(Tw) value for money / bang for your buck
打太极
dǎ tài jí
to practice tai chi / (fig.) to avoid responsibility / to pass the buck
踢皮球
tī pí qiú
to kick a ball around / (fig.) to mutually shirk responsibility / to pass the buck
一推六二五
yī tuī liù èr wǔ
1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) / (fig.) to deny responsibility / to pass the buck
jiā
