"Captain" • Chinese-English Dictionary
| 驾驶 | jià shǐ | to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain |   |
| 队长 | duì zhǎng | captain / team leader / CL:個|个[ge4] | |
| 船长 | chuán zhǎng | captain (of a boat) / skipper | |
| 领队 | lǐng duì | to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) | |
| 上尉 | shàng wèi | captain (military rank) | |
| 舰长 | jiàn zhǎng | commander / captain (of a warship) | |
| 机长 | jī zhǎng | (aviation) pilot-in-command / captain | |
| 大尉 | dà wèi | captain (army rank) / senior captain | |
| 海军上校 | hǎi jūn shàng xiào | captain (= UK and US Navy equivalent) | |
| 正驾驶 | zhèng jià shǐ | pilot-in-command / captain (cf. 副駕駛|副驾驶[fu4jia4shi3], copilot) | |
| 老大 | lǎo dà | old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang | |
| 船主 | chuán zhǔ | ship's captain / owner of ship | |
| 库克 | Kù kè | Cook (name) / Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer | |
| 库克船长 | Kù kè chuán zhǎng | Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer | |
| 琅威理 | Láng Wēi lǐ | Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 / during the 1880s | |
| 海军]大校 | Senior Captain (China) | | |
| 警卫队长 | Security Captain | | |
| 波提乏 | Bō tí fá | Potiphar, the captain of the pharaoh's guard (in the account of Joseph in the Book of Genesis) | |
| 级长 | jí zhǎng | class president (in a school) / class captain / cohort leader | |
