"Clerk" • Chinese-English Dictionary
| 书记 | shū ji | secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe |   |
| 文员 | wén yuán | office worker / clerk | |
| 营业员 | yíng yè yuán | clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] | |
| 文案 | wén àn | (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk | |
| 办事员 | clerk | | |
| 内勤 | nèi qín | clerical work in the office / office work / office staff / clerk | |
| 收银员 | shōu yín yuán | cashier / checkout clerk | |
| 保管员 | bǎo guǎn yuán | custodian / storeroom clerk | |
| 值班员 | zhí bān yuán | duty clerk | |
| 柜员 | guì yuán | teller / counter clerk | |
| 麦克斯韦 | Mài kè sī wéi | Maxwell (name) / James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves | |
| 店伙 | diàn huǒ | shop assistant / shop clerk | |
| 男服务员 | nán fú wù yuán | steward / male clerk / male flight attendant | |
| 站员 | zhàn yuán | station employee / railway clerk | |
| 马克斯威尔 | Mǎ kè sī wēi ěr | James Clerk Maxwell (1831-1879) | |
| 书记官 | shū jì guān | law clerk | |
| 人事办事员 | rén shì bàn shì yuán | Personnel Clerk | |
| 存货办事员 | cún huò bàn shì yuán | Stock Clerk | |
| 验收员 | yàn shōu yuán | Receiving and Inspections Clerk | |
| 账务办事员 | zhàng wù bàn shì yuán | accounts clerk | |
| 问讯处接待员 | Information Clerk | | |
| 核证员 | hé zhèng yuán | Accreditations Clerk | |
| 文件索引编制员 | wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán | Document Indexing Clerk | |
| 信息汇集员 | xìn xī huì jí yuán | Information Integration Clerk | |
| 旅行报销办事员 | Travel Claims Clerk | | |
| 存货管理员 | cún huò guǎn lǐ yuán | status control clerk | |
| 出版物办事员 | chū bǎn wù bàn shì yuán | Publications Clerk | |
| 薪资办事员 | xīn zī bàn shì yuán | Payroll Clerk | |
| 双语办事员 | Bilingual Clerk | | |
| 投标登记办事员 | tóu biāo dēng jì bàn shì yuán | Bid Editing Clerk | |
| 基本援助清单监督办事员 | Basic Assistance List Control Clerk | | |
| 档案办事员 | dàng àn bàn shì yuán | Archives Clerk | |
| 行政办事员 | Administrative Services Clerk | | |
| 行政和人事办事员 | Administrative and Personnel Clerk | | |
| 索偿办事员 | suǒ cháng bàn shì yuán | Claims Clerk | |
| 特等账务员 | Principal Accounts Clerk | | |
| 仓库办事员 | cāng kù bàn shì yuán | Stores Clerk | |
| 供应事务办事员 | Supply Services Clerk | | |
| 电报员 | diàn bào yuán | cable clerk | |
| 生产管制员 | shēng chǎn guǎn zhì yuán | Production Control Clerk | |
| 问讯台办事员 | wèn xùn tái bàn shì yuán | help desk clerk | |
| 印务办事员 | yìn wù bàn shì yuán | Printing Clerk | |
| 编辑办事员 | biān jí bàn shì yuán | Editorial Clerk | |
| 登记办事员 | dēng jì bàn shì yuán | Registry Clerk | |
| 邮政办事员 | yóu zhèng bàn shì yuán | postal clerk | |
| 计算机办事员 | jì suàn jī bàn shì yuán | computer clerk | |
| 库存办事员 | kù cún bàn shì yuán | Inventory Clerk | |
| 索引员 | suǒ yǐn yuán | Index Clerk | |
| 电子数据处理员 | Electronic Data Processing Clerk | | |
| 运输办事员 | yùn shū bàn shì yuán | Transport Clerk | |
| 旅行和发运办事员 | Travel and Shipping Clerk | | |
| 存货账务员 | cún huò zhàng wù yuán | stock accounting clerk | |
| 名词办事员 | míng cí bàn shì yuán | Terminology Clerk | |
| 高等名词办事员 | gāo děng míng cí bàn shì yuán | Senior Terminology Clerk | |
| 统计办事员 | tǒng jì bàn shì yuán | Statistical Clerk | |
| 高级参考资料办事员 | Senior Reference Clerk | | |
| 秘书－财务办事员 | Secretary / Finance Clerk | | |
| 高级办事员 | gāo jí bàn shì yuán | Senior Clerk | |
| 收件员 | shōu jiàn yuán | Receiving Clerk | |
| 汇款和补款办事员 | Remittance and Replenishment Clerk | | |
| 报告办事员 | bào gào bàn shì yuán | Reports Clerk | |
| 报告管制办事员 | bào gào guǎn zhì bàn shì yuán | Reports Control Clerk | |
| 复制办事员 | fù zhì bàn shì yuán | Reproduction Clerk | |
| 研究办事员 | yán jiū bàn shì yuán | Research Clerk | |
| 程序设计办事员 | chéng xù shè jì bàn shì yuán | Programmer Clerk | |
| 宣传办事员 | Publicity Clerk | | |
| 档案保管员 | dàng àn bǎo guǎn yuán | Archivist Clerk | |
| 业务办事员 | Operations Clerk | | |
| 订单处理办事员 | Order Processing Clerk | | |
| 部件办事员 | Parts Clerk | | |
| 照片办事员 | Photo Clerk | | |
| 采购办事员 | Procurement Clerk | | |
| 生产办事员 | Production Clerk | | |
| 方桉办事员 | Programme Clerk | | |
| 市场分析办事员 | Market Analysis Clerk | | |
| 销售规划办事员 | Marketing Planning Clerk | | |
| 会议事务办事员 | Meetings Service Clerk | | |
| 缩微胶片办事员 | microfiche clerk | | |
| 输入输出员 | Input-Output Clerk | | |
| 输入输出文件办事员 | Input-Output Documentation Clerk | | |
| 调查办事员 | Investigation Clerk | | |
| 投资办事员 | Investment Clerk | | |
| 发票办事员 | Invoice Clerk | | |
| 发票事务助理 | Invoice Clerk Assistant | | |
| 发票核证办事员 | Invoice-Certifying Clerk | | |
| 发票编码办事员 | Invoice-Coding Clerk | | |
| 索引卡片办事员 | Kardex Clerk | | |
| 联络办事员 | Liaison Clerk | | |
| 图书馆办事员 | library clerk | | |
| 邮件办事员－送信员 | Mail Clerk Messenger | | |
| 邮件办事员 | Mail Clerk | | |
| 邮件股办事员 | Mail Unit Clerk | | |
| 邮件业务办事员 | Mail Operations Clerk | | |
| 考试事务员 | Examination Clerk | | |
| 财务办事员 | Finance Clerk | | |
| 渔业办事员 | Fishery Clerk | | |
| 一般事务办事员 | General Services Clerk | | |
| 计算机信息系统办事员 | Computer Information Systems Clerk | | |
| 信息综合质量控制办事员 | Information Integration Quality Control Clerk | | |
| 计算机系统办事员 | Computer System Clerk | |
