| 社区 | shè qū | community / neighborhood |  |
| 群体 | qún tǐ | community / colony |  |
| 族群 | zú qún | ethnic group / community | |
| 社群 | shè qún | community / social grouping | |
| 圈内 | quān nèi | close circle / community / (esp.) the show business milieu | |
| 共同体 | gòng tóng tǐ | community | |
| 群落 | qún luò | community / (science) biocoenosis / ecological community | |
| 种群 | zhǒng qún | population (of a species) / community (of animals or plants) | |
| 集居 | jí jū | community / living together | |
| 体团 | tǐ tuán | community | |
| 国际社会 | guó jì shè huì | the international community | |
| 商界 | shāng jiè | business world / business community | |
| 社会团体 | shè huì tuán tǐ | social group / community organization | |
| 社区服务 | shè qū fù wù | community service | |
| 败类 | bài lèi | scum of a community / degenerate | |
| 海选 | hǎi xuǎn | (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition | |
| 虚拟社区 | xū nǐ shè qū | virtual community | |
| 生活区 | shēng huó qū | living community | |
| 混迹 | hùn jì | mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it | |
| 公益金 | gōng yì jīn | public welfare funds / community chest | |
| 插队 | chā duì | to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) | |
| 警民 | jǐng mín | the police and the community | |
| 共同财产 | gòng tóng cái chǎn | community property | |
| 欧共体 | Oū gòng tǐ | abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) | |
| 书坛 | shū tán | the calligraphic community | |
| 僧伽 | sēng qié | (Buddhism) sangha / the monastic community / monk | |
| 新市镇 | xīn shì zhèn | new town / planned community | |
| 吴仁宝 | Wú Rén bǎo | Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community | |
| 欧洲共同体 | Oū zhōu Gòng tóng tǐ | European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] | |
| 植物群落 | | plant community / phytocoenosis | |
| 有生力量 | | stakeholders / citizens / community leaders | |
| 东非共同体 | Dōng Fēi Gòng tóng tǐ | East African Community | |
| 生物群 | shēng wù qún | biota / ecological community / fossil assemblage | |
| 细菌群 | xì jūn qún | bacterial community (e.g. in the gut) | |
| 造福社群 | zào fú shè qún | to benefit the community | |
| 加沙社区心理保健方案 | jiā shā shè qū xīn lǐ bǎo jiàn fāng àn | Gaza Community Mental Health Programme | |
| 南部非洲发展共同体 | nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ | Southern African Development Community | |
| 欧洲经济共同体 | ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ | European Economic Community | |
| 欧洲原子能共同体 | ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ | European Atomic Energy Community | |
| 罗马条约 | luó mǎ tiáo yuē | Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome | |
| 西非国家经济共同体 | xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ | Economic Community of West African States | |
| 里斯本条约 | lǐ sī běn tiáo yuē | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon | |
| 葡萄牙语国家共同体 | | Community of Portuguese-speaking Countries | |
| 安第斯共同体 | ān dì sī gòng tóng tǐ | Andean Community / Andean Group | |
| 社区中心 | shè qū zhōng xīn | community centre | |
| 东亚共同体 | dōng yà gòng tòng tǐ | East Asian Community | |
| 小额信贷社区支助方案 | xiǎo é xìn dài shè qū zhī zhù fāng àn | Microcredit Community Support Programme | |
| 军事和警务顾问 | | Military and Police Advisers' Community | |
| 社区发展碳基金 | | Community Development Carbon Fund | |
| 非多数族群 | | non-majority community | |
| 欧洲经济共同体纺织业协调委员会 | | Co-ordination Committee for the Textile Industries in the European Economic Community | |
| 欧洲经济共同体橡胶业联络处 | | Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community | |
| 社区支助和融洽关系办公室 | | Office for Community Support and Facilitation | |
| 能源共同体 | néng yuán gòng tòng tǐ | Energy Community | |
| 科索沃和梅托希亚塞族自治省 | | Autonomous Serb Community in Kosovo and Metohija | |
| 国际社区发展协会 | | International Association for Community Development | |
| 游牧社区 | yóu mù shè qū | herding community | |
| 社区森林管理 | shè qū sēn lín guǎn lǐ | community-based forest management / community forest management | |
| 社区关系司 | shè qū guān xì sī | Community Relations Department | |
| 基本保健方面社区筹资会议 | | Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) | |
| 东盟共同体 | dōng méng gòng tòng tǐ | ASEAN Community | |
| 欧亚经济共同体 | ōu yà jīng jì gòng tòng tǐ | Eurasian Economic Community | |
| 共同体区域间倡议 | | Interreg Community Initiative | |
| 迈向民主社会 | | Towards a Community of Democracies | |
| 欧洲共同体捐助协定 | ōu zhōu gòng tòng tǐ juān zhù xié dìng | European Community Contribution Agreement | |
| 巴哈教国际联盟 | | Baha'i International Community | |
| 共同体商标 | gòng tòng tǐ shāng biāo | Community trade mark | |
| 建立东非关税同盟议定书 | | Protocol on the Establishment of the East African Community Customs Union | |
| 加勒比共同体气候变化中心 | | Caribbean Community Climate Change Centre | |
| 建立东非共同体条约 | | Treaty for the Establishment of the East African Community | |
| 社区参与治理联盟 | | Coalition for Community Participation in Governance | |
| 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 | | Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism | |
| 亚洲人口和社区发展中心 | | Asian Centre for Population and Community Development | |
| 欧洲联盟生态管理和审计计划 | | Community eco-management and audit scheme | |
| 社区领袖 | shè qū lǐng xiù | community leader | |
| 社区的恢复力 | | resilience of a community / recovery capability of a community | |
| 减少社区暴力科 | | Community Violence Reduction Section | |
| 建立欧洲共同体条约 | | Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome | |
| 西非经共体监察组 | | Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group | |
| 西非国家经济共同体监察组 | | Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group | |
| 社区和家庭提供的服务 | | community and family-based services | |
| 社区供水和卫生项目 | | Community Water Supply and Sanitation Project | |
| 社区筹款 | shè qū chóu kuǎn | community financing | |
| 耶稣如磐石社区教会 | | Christ the Rock Community Church | |
| 能源共同体条约 | | Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty | |
| 欧洲共同体工作队 | ōu zhōu gòng tòng tǐ gōng zuò duì | European Community Task Force | |
| 欧盟植物品种处 | | Community Plant Variety Office | |
| 社区暴力 | shè qū bào lì | community violence | |
| 共同体防备镉对环境污染的行动纲领 | | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | |
| 社区发展主任 | | Chief, Community Development | |
| 东南亚区域社区能力建设举措 | dōng nán yà qū yù shè qū néng lì jiàn shè jǔ cuò | Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment | |
| 干草原社区 | | dry grassland community | |
| 社区林业股 | shè qū lín yè gǔ | Community Forestry Unit | |
| 欧洲船厂协会共同体 | | Community of European Shipyards' Association | |
| 欧洲共同体生物多样性信息中心机制 | | European Community Biodiversity Clearing House Mechanism | |
| 社区管理 | shè qū guǎn lǐ | community management | |
| 国际社会单一多边裁军谈判机构 | | single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum | |
| 西开普敦治疗集体中心 | | Western Cape Therapeutic Community Centre | |
| 加勒比共同体 | | Caribbean Community | |
| 残疾人社区培训 | cán jí rén shè qū péi xùn | Training in the Community for People with Disabilities | |
