| 参考 | cān kǎo | consultation / reference / to consult / to refer |   |
| 谘询 | zī xún | consultation / to consult / to inquire | |
| 会诊 | huì zhěn | consultation (medical) / to meet for diagnosis / (by extension) consultation of different specialists | |
| 谘商 | zī shāng | (Tw) consultation / counseling | |
| 咨商 | zī shāng | (Tw) consultation (on policy, trade etc) / (psychological) counseling | |
| 不约而同 | bù yuē ér tóng | (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation / (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently / as if by prior agreement | |
| 商定 | shāng dìng | to agree / to decide after consultation / to come to a compromise | |
| 不谋而合 | bù móu ér hé | to agree without prior consultation / to happen to hold the same view | |
| 独断 | dú duàn | to decide alone without consultation / arbitrary / dictatorial | |
| 酌核 | zhuó hé | to verify after consultation | |
| 医药分离 | yī yào fēn lí | separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1] | |
| 东盟－中国高级官员协商 | | ASEAN-China Senior Officials Consultation / ASEAN-China SOM | |
| 第四条磋商 | dì sì tiáo cuō shāng | Article IV consultation | |
| 工发组织皮革和皮革制品业协商 | | UNIDO Consultation on the Leather and Leather Products Industry | |
| 人道主义援助和难民教育机构间协商 | | Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees | |
| 国际妇女人权协商 | guó jì fù rǔ rén quán xié shāng | Consultation on Women's International Human Rights | |
| 青年非政府组织集体协商 | qīng nián fēi zhèng fǔ zǔ zhī jí tǐ xié shāng | Collective Consultation of Youth NGOs | |
| 全球森林评估专家协商 | | Expert Consultation on Global Forest Assessment | |
| 区域跨界协商国家间协定范本 | | Model inter-state agreement on regional transfrontier consultation | |
| 非洲灌溉协商 | fēi zhōu guàn gài xié shāng | Consultation on Irrigation in Africa | |
| 关于通知、协商和谈判的原则 | | principle of notification, consultation and negotiation | |
| 贝拉焦协商 | bèi lā jiāo xié shāng | Consultation on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance / Bellagio Consultation | |
| 建筑材料工业协商 | jiàn zhù cái liào gōng yè xié shāng | Consultation on the Building Materials Industry | |
| 关于适当粮食权的协商 | | Consultation on the Right to Adequate Food | |
| 主要利益攸关方协商网络 | | consultation network of key stakeholders | |
| 电子商务和知识产权区域协商会议 | | regional consultation meeting on electronic commerce and intellectual property | |
| 渔船标志专家协商 | yú chuán biāo zhì zhuān jiā xié shāng | Expert Consultation on Fishing Vessel Marking | |
| 中欧协商伙伴 | | Consultation Partners of Central Europe | |
| 1990年代供水和卫生全球协商信托基金 | | Trust Fund for the Global Consultation on Water Supply and Sanitation for the 1990s | |
| 发展性社会福利政策和方桉区域间协商 | | Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes | |
| 成员国间工业合作问题部长级圆桌协商 | | Ministerial-Level Round-Table Consultation on Industrial Cooperation among Member States | |
| 达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会 | | Preparatory Committee of the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation | |
| 安全孕产协商 | ān quán yùn chǎn xié shāng | Safe Motherhood Consultation | |
| 全球女童问题协商 | quán qiú rǔ tóng wèn tí xié shāng | Global Consultation on the Girl Child | |
| 常设协商和一致政治行动机构成员国宣言 | | Declaration of the Member Countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | |
| 人民协商委员会 | | Popular Consultation Commission | |
| 儿童发展问题部长级磋商会议 | | Ministerial Consultation on Shaping the Future of Children | |
| 总统级协商小组 | zǒng tǒng jí xié shāng xiǎo zǔ | Presidential Consultation Group | |
| 全国和平文化协商 | | National Consultation on a Culture of Peace | |
| 综合农村用水管理技术磋商会 | | Technical Consultation on Integrated Rural Water Management | |
| 拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议 | | Technical Consultation on Illicit Opium Poppy Cultivation in Latin America | |
| 农机工业协商 | nóng jī gōng yè xié shāng | Consultation on the Agricultural Machinery Industry | |
| 关于海龟养护和渔业的技术咨询会议 | | Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries | |
| 世界粮食理事会非洲区域协商 | | World Food Council Regional Consultation for Africa | |
| 农业推广全球协商 | nóng yè tuī guǎng quán qiú xié shāng | Global Consultation on Agricultural Extension | |
| 非洲兽医教育专家协商 | | Expert Consultation on Veterinary Education in Africa | |
| 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 | | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | |
| 难民专题协商 | | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | |
| 促进农村发展环境卫生原则专家协商 | | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | |
| 非洲粮食和农业技术机构间协商 | | Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa | |
| 关于减少渔业损耗的技术协商 | | Technical Consultation on the Reduction of Wastage in Fisheries | |
| 艾滋病与人权问题全球协商 | | Global Consultation on AIDS and Human Rights | |
| 食品加工业协商 | | Consultation on the Food-Processing Industry | |
| 西亚区域发展筹资问题区域协商 | | Regional Consultation on Financing for Development in the Western Asia Region | |
| 关于国际无产权药物名称的协商 | | Consultation on International Non-Proprietary Names for Pharmaceutical Substances | |
| 儿童和妇女社会统计和指标专家协商 | | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | |
| 美洲流离失所者问题常设协商会议 | | Permanent Consultation for Displaced Persons in the Americas | |
| 使发展权成为一项人权全球协商 | | Global Consultation on the Right to Development as a Human Right | |
| 东帝汶全民协商问题特别代表 | | Special Representative for the East Timor Popular Consultation | |
| 关于对儿童的商业性剥削问题的协商 | | Consultation on the Commercial Sexual Exploitation of Children | |
| 公海渔业技术协商会议 | | Technical Consultation on High-Seas Fisheries | |
| 非洲社会保障训练联合技术协商会议 | | Joint Technical Consultation Meeting on Social Security Training in Africa | |
| 社区参与计划生育方桉的政策研究协商 | | Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes | |
| 全民教育问题国际协商论坛 | | International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum | |
| 艾滋病和人权问题国际协商 | | International Consultation on AIDS and Human Rights | |
| 公众咨询 | | public consultation | |
| 马蒂尼城全球协商 | | Martigny Global Consultation | |
| 全球建筑业协商 | | Global Consultation on the Construction Industry | |
| 支持中东和平与发展部长级会议 | | Ministerial Consultation on the Goals for Children and Development in the 1990s | |
| 地中海中上层大鱼类专家协商 | | Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea | |
| 公谊会世界协商委员会 | | Friends World Committee for Consultation | |
| 常设协商和一致政治行动机构主席会议 | | Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | |
| 亚太武装冲突对儿童的影响区域协商 | | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Asia and the Pacific | |
| 布加勒斯特民间组织区域协商 | | Bucharest Regional Consultation of Civil Society Organisations | |
| 欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商 | | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe | |
| 次区域高等教育协商 | | Subregional Consultation on Higher Education | |
| 资本货物工业协商 | | Consultation on the Capital Goods Industry | |
| 世界人口会议后区域协商 | | Regional Post-World Population Conference Consultation | |
| 费雷恩尼京磋商 | | Vereeniging Consultation | |
| 常设协商和一致政治行动机制 | | Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | |
| 家庭暴力问题专家协商 | | expert consultation on violence in families | |
| 欧洲难民和流亡者问题协商 | | European Consultation on Refugees and Exiles | |
| 关于悄悄外交的选项和方法的协商会议 | | Consultation on Options and Techniques for Quiet Diplomacy | |
| 关于森林研究和信息系统的国际协商 | | International Consultation on Research and Information Systems in Forestry | |
| 渔业发展捐助者磋商会议 | | Fisheries Development Donor Consultation | |
| 专属经济区渔业资源捕捞条件专家协商 | | Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone | |
| 渔业统计专家协商 | | Expert Consultation on Fisheries Statistics | |
| 水产工业协商 | | Consultation on the Fisheries Industry | |
| 种族主义和种族歧视问题全球协商 | | Global consultation on racism and racial discrimination | |
| 妇女参与公共生活问题区域间协商 | | Interregional consultation on women in public life | |
| 亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商 | | Regional Consultation on Asia Pacific Women's Issues, Law and the Development Process | |
| 外交部长协商会议 | | Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs | |
| 伊斯兰国家间工业合作问题部长级协商 | | Ministerial Consultation on Industrial Cooperation among Islamic Countries | |
| 几内亚问题特别协商 | | Special Consultation on Guinea | |
| 机构间环境教育协商会议 | | Inter-agency Consultation Meeting on Environmental Education | |
| 日本和加共体国家协商会议 | | Japan-CARICOM Countries Consultation Meeting | |
| 药物管制援助技术协商会议 | | Technical Consultation on Drug Control Assistance | |
| 关于异常军事活动的协商合作机制 | | Mechanism for Consultation and Cooperation as Regards Unusual Military Activities | |
| 义诊 | yì zhěn | to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause | |
| 看诊 | kàn zhěn | (of a doctor) to see a patient / to give a consultation / (of a patient) to see a doctor | |
