"Coy" • Chinese-English Dictionary
| 拿捏 | ná niē | (lit. and fig.) to grasp / to control / (dialect) affecting shyness / coy / (dialect) to deliberately create difficulties / to threaten |  |
| 扭捏 | niǔ nie | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered |  |
| 怕羞 | pà xiū | coy / shy / bashful | |
| 嗲 |  diǎ | coy / childish | |
| 扭扭捏捏 | niǔ niǔ niē niē | affecting shyness or embarrassment / coy / mincing (walk, manner of speech) / mannered | |
| 司令部和勤务连 | headquarters and services company / HQ & Svcs Coy | |
