| 创作 | chuàng zuò | to create / to produce / to write / creative work / creation / CL:個|个[ge4] |   |
| 创世 | chuàng shì | the creation (in mythology and Genesis 1-2) / the first foundational steps | |
| 小品 | xiǎo pǐn | short, simple literary or artistic creation / essay / skit | |
| 首创 | shǒu chuàng | to create / original creation / to be the first to do sth | |
| 混沌 | hùn dùn | primal chaos / formless mass before creation in Chinese mythology / muddled / innocent as a baby | |
| 创造财富 | | wealth creation | |
| 开天辟地 | kāi tiān pì dì | to split heaven and earth apart (idiom) / refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth | |
| 标新领异 | biāo xīn lǐng yì | to bring in the new (idiom) / new directions, different creation | |
| 创世纪 | chuàng shì jì | creation myth | |
| 档案建立 | dàng àn jiàn lì | file creation | |
| 开天避地 | kāi tiān bì dì | to open the sky and divide the earth / ref. to Pangu 盤古|盘古 / in the Chinese creation myth | |
| 创造就业机会和企业发展部 | | Job Creation and Enterprise Development Department | |
| 贸易创造效应 | | trade creating effect / trade creation effect | |
| 关于建立国际捕获法院公约 | | Convention relative to the Creation of an International Prize Court | |
| 创造知识 | | knowledge creation | |
| 确定最低工资办法公约 | | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | |
| 光化学臭氧生成潜势 | | photochemical ozone creation potential | |
| 贸易创造 | | trade creation | |
| 创立国际刑事法院公约 | | Convention for the Creation of an International Criminal Court | |
