"Detention" • Chinese-English Dictionary
| 羁押 | jī yā | to detain / to take into custody / detention / imprisonment |   |
| 拘役 | jū yì | detention | |
| 留堂 | liú táng | to stay behind (after class) / to be given detention / detention | |
| 看守所 | kān shǒu suǒ | detention center | |
| 刑事拘留 | xíng shì jū liú | to detain as criminal / criminal detention | |
| 刑拘 | xíng jū | to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2] | |
| 收押 | shōu yā | in custody / to keep sb in detention | |
| 收容所 | shōu róng suǒ | temporary shelter / hospice / refuge (e.g. for animals) / detention center | |
| 拘留所 | jū liú suǒ | detention center / prison | |
| 行政拘留 | xíng zhèng jū liú | to incarcerate sb for a violation of administrative law, typically for 10 days or less / administrative detention | |
| 拘留证 | jū liú zhèng | detention certificate | |
| 拘押营 | jū yā yíng | detention center / prison camp | |
| 联合国拘留所 | lián hé guó jū liú suǒ | United Nations Detention Facility | |
| 反对秘而不宣拘留宣言 | fǎn duì mì ér bù xuān jū liú xuān yán | declaration against unacknowledged detention of persons | |
| 审前羁押 | shěn qián jī yā | pre-trial detention / preventive detention | |
| 拘留设施 | jū liú shè shī | Detention Unit / Detention Facilities | |
| 调查拘留 | investigative detention | | |
| 拘留问题会期工作组 | Sessional Working Group on Detention | | |
| 等待审判或上诉的人员的拘留规则 | Rules Governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal | | |
| 未经起诉或审判的行政拘留 | administrative detention without charge or trial | | |
| 寻求庇护者拘留问题准则 | xún qiú bì hù zhě jū liú wèn tí zhǔn zé | Guidelines on Detention of Asylum-Seekers | |
| 任意拘留问题工作组 | rèn yì jū liú wèn tí gōng zuò zǔ | Working Group on Arbitrary Detention | |
| 滞流池 | zhì liú chí | detention basin | |
| 辩护律师和拘留管理科 | Defence Counsel and Detention Management Section | | |
| 羁押移民 | jī yā yí mín | immigrant detention | |
| 法律援助和拘留事务办公室 | Office of Legal Aid and Detention Matters | | |
| 强制羁押 | mandatory detention | | |
| 保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会 | Committee to Defend the Rights of Prisoners at Ansar Detention Camp | | |
| 秘而不宣地将人拘留 | unacknowledged detention | | |
| 审前长期羁押问题咨询委员会 | Consultative Commission on Prolonged Pretrial Detention | | |
| 律师和拘留设施管理科 | Lawyers and Detention Facility Management Section | | |
| 禁止与外界接触的羁押 | incommunicado detention | | |
| 关禁闭 | guān jìn bì | to put in detention (a soldier, a pupil) | |
