风波 | fēng bō | disturbance / crisis / disputes / restlessness / CL:場|场[chang2] | |
多栽花少栽刺 | duō zāi huā shǎo zāi cì | talk nicely and avoid disputes / give compliments and not remarks | |
排难解纷 | pái nàn jiě fēn | to remove perils and solve disputes (idiom) / to reconcile differences | |
协助各国通过国际法院解决争端信托基金 | | Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice | |
和平解决争端工作组 | | Working Group on Peaceful Settlement of Disputes | |
海底争端分庭 | | Seabed Disputes Chamber | |
解决国家间知识产权争端条约 | | treaty on the settlement of disputes between States in the field of intellectual property | |
世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 | | Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization | |
和平解决国家争端手册 | | Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States | |
关于强制解决争端的任择议定书 | | Optional Protocol concerning the compulsory settlement of disputes | |
1907年和平解决国际争端公约 | | 1907 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | |
联合国调解国家间争端示范规则 | | United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States | |
和平解决国际争端总议定书 | | General Act for the Pacific Settlement of International Disputes | |
争端解决中心 | | Disputes Settlement Centre | |
非洲建设性解决争端中心 | | African Centre for the Constructive Resolution of Disputes | |
解决能源、石油、天然气争端国际会议 | | International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes | |
国际投资争端解决中心 | | International Centre for Settlement of Investment Disputes | |
解决国际冲突财政援助基金 | | Financial Assistance Fund for Settlement of International Disputes | |
非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 | | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | |
1899年和平解决国际争端公约 | | 1899 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | |
解决争端的规则和手续谅解书 | | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding | |
和平解决领土争端和平基金 | | Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes | |
解决争议指南 | | A guide to resolving disputes | |
解决国家间知识产权争端专家委员会 | | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States | |
关于和平解决争端的欧洲公约 | | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | |
关于和平解决国际争端的马尼拉宣言 | | Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes | |
和平解决争端世界公约 | | universal convention on peaceful settlement of disputes | |
海洋环境争端分庭 | | Chamber for Marine Environment Disputes | |
渔业争端分庭 | | Chamber for Fisheries Disputes | |
解决冲突联络小组 | | Contact Group on Settlement of Disputes | |
海上划界争端分庭 | | Chamber for Maritime Delimitation Disputes | |
关于强制解决争端的任择签字议定书 | | Optional Protocol of Signature concerning the Compulsory Settlement of Disputes | |
仲裁两国间争端的任择规则 | | Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States | |
乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 | | Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan | |
冤有头,债有主 | yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ | for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties | |