| 老鹰 | lǎo yīng | (coll.) eagle / hawk / any similar bird of prey |   |
| 鹰 |  yīng | eagle / falcon / hawk | |
| 飞鹰 | fēi yīng | eagle | |
| 雄鹰 | xióng yīng | male eagle / tercel (male falcon used in falconry) | |
| 秃鹰 | tū yīng | condor / bald eagle | |
| 兀鹰 | wù yīng | bald eagle | |
| 鹰击长空 | yīng jī cháng kōng | the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong) | |
| 白头鹰 | bái tóu yīng | bald eagle | |
| 美洲兀鹰 | Měi zhōu wù yīng | condor / American bald eagle | |
| 海鹫 | hǎi jiù | sea eagle / CL:隻|只[zhi1] | |
| 狗鹫 | gǒu jiù | royal eagle / CL:隻|只[zhi1] | |
| 羌鹫 | qiāng jiù | sea eagle / CL:隻|只[zhi1] | |
| 老鹰星云 | Lǎo yīng xīng yún | Eagle or Star Queen Nebula M16 | |
| 鹰星云 | Yīng Xīng yún | Eagle or Star Queen Nebula M16 | |
| 鹰状星云 | Yīng zhuàng Xīng yún | Eagle or Star Queen Nebula M16 | |
| 金雕 | jīn diāo | (bird species of China) golden eagle (Aquila chrysaetos) | |
| 虎头海雕 | hǔ tóu hǎi diāo | (bird species of China) Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus) | |
| 白头海雕 | bái tóu hǎi diāo | bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), the national bird of the United States | |
| 白肩雕 | bái jiān diāo | (bird species of China) eastern imperial eagle (Aquila heliaca) | |
| 白腹海雕 | bái fù hǎi diāo | (bird species of China) white-bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster) | |
| 玉带海雕 | yù dài hǎi diāo | (bird species of China) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus) | |
| 渔雕 | yú diāo | (bird species of China) lesser fish eagle (Ichthyophaga humilis) | |
| 短趾雕 | duǎn zhǐ diāo | (bird species of China) short-toed snake eagle (Circaetus gallicus) | |
| 鹰论坛 | yīng lùn tán | Eagle Forum | |
| 马莱塔鹰部队 | | Malaita Eagle Force | |
| 林雕 | lín diāo | (bird species of China) black eagle (Ictinaetus malaiensis) | |
| 棕腹隼雕 | zōng fù sǔn diāo | (bird species of China) rufous-bellied eagle (Lophotriorchis kienerii) | |
| 乌雕 | wū diāo | (bird species of China) greater spotted eagle (Aquila clanga) | |
| 白尾海雕 | bái wěi hǎi diāo | (bird species of China) white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) | |
| 白腹隼雕 | bái fù sǔn diāo | (bird species of China) Bonelli's eagle (Aquila fasciata) | |
| 草原雕 | cǎo yuán diāo | (bird species of China) steppe eagle (Aquila nipalensis) | |
| 蛇雕 | shé diāo | (bird species of China) crested serpent eagle (Spilornis cheela) | |
| 靴隼雕 | xuē sǔn diāo | (bird species of China) booted eagle (Hieraaetus pennatus) | |
