悲歌 | bēi gē | sad melody / stirring strains / elegy / dirge / threnody / sing with solemn fervor | |
哀歌 | āi gē | mournful song / dirge / elegy | |
挽诗 | wǎn shī | elegy | |
挽歌 | wǎn gē | a dirge / an elegy | |
輓 | wǎn | variant of 挽 / to draw (a cart) / an elegy (for use in funeral procession) / to turn (change direction) | |
挽词 | wǎn cí | an elegy / elegiac words | |
挽辞 | wǎn cí | an elegy / elegiac words | |
河殇 | Hé shāng | River Elegy, influential 1988 CCTV documentary series, said to have stimulated the Beijing Spring democracy movement of 1980s | |
邙山行 | Máng shān xíng | a form of Yuefu 樂府|乐府 / mourning song or elegy / lit. to visit a tomb on Mt Mang |