"Emoticon" • Chinese-English Dictionary
| 表情图 | biǎo qíng tú | smiley face / smiley / emoticon |  |
| 囧 |  jiǒng | (archaic) light, bright (variant of 冏[jiong3]) / (since c. 2005) (slang) emoticon signifying embarrassment, shock, helplessness etc | |
| 颜文字 | yán wén zì | Japanese-style emoticon, e.g. (⇀‸↼‶) | |
| 表情包 | biǎo qíng bāo | image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection | |
