| 护送 | hù sòng | to escort / to accompany |  |
| 簇拥 | cù yōng | to crowd around / to escort |  |
| 押运 | yā yùn | to escort (goods or funds) / to convey under guard | |
| 伴舞 | bàn wǔ | to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort | |
| 押车 | yā chē | to escort (goods) during transportation / to delay unloading (a truck, train etc) | |
| 护送者 | hù sòng zhě | to escort | |
| 护航 | hù háng | a naval escort / to convoy | |
| 迎娶 | yíng qǔ | (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) | |
| 保驾 | bǎo jià | (in former times) to escort the emperor (or other important personage) / (nowadays) to escort sb (usually jocular) | |
| 押解 | yā jiè | to send away under escort (criminals, goods etc) | |
| 押送 | yā sòng | to send under escort / to transport a detainee | |
| 迎亲 | yíng qīn | (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 / to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house | |
| 陪聊 | péi liáo | to keep sb company for a chat / (esp.) to be a paid escort | |
| 三陪小姐 | sān péi xiǎo jie | female escort / bar girl | |
| 镖客 | biāo kè | armed escort (of travelers or merchants' caravans) | |
| 轻车简从 | qīng chē jiǎn cóng | (of an official) to travel with little luggage and just a small escort / to travel without ostentation | |
| 押运员 | yā yùn yuán | supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort | |
| 护航舰 | hù háng jiàn | escort vessel | |
| 押 |  yā | to mortgage / to pawn / to detain in custody / to escort and protect / (literary) to sign | |
| 镖 | biāo | dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort | |
| 坐台小姐 | zuò tái xiǎo jiě | bar girl / professional escort | |
| 槛车 | jiàn chē | cart with cage, used to escort prisoner | |
| 绿坝·花季护航 | | Green Dam Youth Escort, internet content-control software (abbreviated to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) | |
| 羽林 | yǔ lín | armed escort | |
| 护卫艇 | hù wèi tǐng | escort vessel / corvette | |
| 递解 | dì jiè | to escort a criminal under guard (in former times) | |
| 驺从 | zōu cóng | mounted escort | |
| 绿坝·花季护航 | lu:4 bà · huā jì hù háng | Green Dam Youth Escort, Internet content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) | |
| 男子陪同 | | mahram / male escort | |
| 医疗护送小组 | yī liáo hù sòng xiǎo zǔ | medical escort | |
| 护送协议 | hù sòng xié yì | escort agreement | |
| 陪伴卖淫 | péi bàn mài yín | escort prostitution | |
| 囚犯押送员 | qiú fàn yā sòng yuán | prison escort officer | |
| 惩戒股押送小组 | chéng jiè gǔ yā sòng xiǎo zǔ | Correctional Unit Escort Group | |
| 战俘护送 | zhàn fú hù sòng | POW escort | |
| 车队护送 | | convoy escort | |
| 护送队 | hù sòng duì | convoy escort | |
| 难民护送 | | refugee escort | |
| 被拘留者监护员 | | Detained Escort Officer | |
| 陪同小组 | | escort team | |
| 护送巡逻队 | | escort patrol | |
| 快速反潜护航舰 | | fast anti-submarine escort | |
| 绿坝・花季护航 | Lu:4 bà · huā jì hù háng | Green Dam Youth Escort, Internet content-control software (abbreviated to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) | |
| 地陪 | dì péi | local guide / tour escort | |
| 地接 | dì jiē | local guide / tour escort | |
| 全陪 | quán péi | tour escort (throughout the entire tour) | |
| 包夜 | bāo yè | to book a service for overnight use (karaoke room, internet café / etc) / (euphemistic) to hire a companion or escort for the night | |
| 镖局 | biāo jú | (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport | |
