路途遥远 | lù tú yáo yuǎn | distant / far-flung | |
天涯若比邻 | tiān yá ruò bǐ lín | far-flung realms as next door (idiom) / close in spirit although far away | |
人无远虑,必有近忧 | rén wú yuǎn lu:4 , bì yǒu jìn yōu | He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. | |
海内存知己,天涯若比邻 | hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín | close friend in a distant land, far-flung realms as next door / close in spirit although far away |