"Firewall" • Chinese-English Dictionary
| 防火墙 | fáng huǒ qiáng | firewall / CL:堵[du3] |   |
| 火墙 | huǒ qiáng | firewall | |
| 河蟹 | hé xiè | river crab / Internet censorship (pun on "harmonious" 和諧|和谐[he2 xie2], which is blocked by the great firewall of China) | |
| 翻墙 | fān qiáng | lit. to climb over the wall / fig. to breach the Great Firewall of China | |
| 金盾工程 | Jīn dùn Gōng chéng | Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火長城|防火长城[Fang2 huo3 Chang2 cheng2] as a component | |
| 防火长城 | fáng huǒ cháng chéng | Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites) | |
