航 班 háng bān (scheduled) flight / (scheduled) sailing 飞 行 fēi xíng (of planes etc) to fly / flying / flight / aviation 班 机 bān jī airliner / (regular) flight (CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1]) 航 程 háng chéng flight / voyage / distance traveled / range (of an airplane or ship) 架 次 jià cì sortie / flight 航 次 háng cì air or sea voyage (seen as an individual, countable item) / flight / voyage / CL:個|个[ge4] 机 组 jī zǔ flight crew (on a plane) / unit (apparatus) 航 天 háng tiān space flight 台 阶 tái jiē steps / flight of steps / step (over obstacle) / fig. way out of an embarrassing situation / bench (geology) 直 达 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop 阶 梯 jiē tī flight of steps / (fig.) stepping stone / way to reach the goal of 空 姐 kōng jiě abbr. for 空中小姐 / stewardess / air hostess / female flight attendant 双 飞 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome 班 次 bān cì grade / class number (in school) / flight or run number / flight or run (seen as an item) / shift (work period) 楼 梯 口 lóu tī kǒu head of a flight of stairs 宇 航 yǔ háng space flight 远 航 yuǎn háng to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight 跨 上 kuà shàng to mount (a horse, bike, flight of stairs, rickshaw etc) 鹏 飞 péng fēi flight of the roc (used in names) / soaring flight 强 弩 之 末 qiáng nǔ zhī mò lit. an arrow at the end of its flight (idiom) / fig. spent force 黑 箱 hēi xiāng black box / flight recorder / opaque system (computing) 空 乘 kōng chéng flight attendant / on-board service 停 航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 试 航 shì háng test flight (of aircraft) / sea trial (of ship) 鞘 翅 qiào chì elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing) 偏 航 piān háng to diverge (from one's bearing, flight path etc) / to go off course / to yaw 航 迹 háng jì wake (of ship) / flight path 不 着 陆 飞 行 bù zhuó lù fēi xíng nonstop flight 航 班 表 háng bān biǎo flight schedule 翾 flirtatious / short flight 翪 uneven flight of a bird 国 内 线 guó nèi xiàn domestic flight / internal line (air, train, ferry etc) 女 乘 务 员 nu:3 chéng wù yuán stewardess / female flight attendant 拾 级 而 上 shè jí ér shàng to walk slowly up a flight of steps (idiom) 楼 梯 间 lóu tī jiān staircase / flight of stairs 民 航 班 机 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight 男 服 务 员 nán fú wù yuán steward / male clerk / male flight attendant 飞 行 甲 板 fēi xíng jiǎ bǎn flight deck 飞 行 记 录 fēi xíng jì lù flight record 飞 行 记 录 仪 fēi xíng jì lù yí flight recorder / black box 飞 行 记 录 器 fēi xíng jì lù qì flight recorder / black box 惊 鸟 jīng niǎo to scare a bird into flight 龖 a vista of a dragon in flight 飞 行 控 制 系 统 flight control system 飞 行 计 划 fēi xíng jì huà flight plan 续 航 时 间 xù háng shí jiān flight endurance / endurance 自 动 飞 行 控 制 系 统 automatic flight control system 飞 行 控 制 和 稳 定 系 统 flight control and stabilization system 戈 达 德 航 天 中 心 Goddard Space Flight Center 目 视 飞 行 规 则 visual flight rules 轨 道 飞 行 器 飞 行 试 验 Orbiter Flight Test 载 人 飞 行 manned flight 载 人 航 天 网 络 Manned Space Flight Network 备 用 飞 行 控 制 子 系 统 back-up flight control sub-system 飞 行 准 备 检 查 Flight Readiness Review 飞 行 活 动 flight movements 载 人 航 天 飞 行 办 公 室 Office of Manned Space Flight 飞 行 安 全 包 flight safety kit 飞 行 安 全 科 flight safety section 抛 物 线 飞 行 parabolic flight 飞 行 信 息 中 心 flight information centre 飞 行 情 报 区 flight information region 马 歇 尔 空 间 飞 行 中 心 Marshall Space Flight Center 要 人 联 络 航 空 队 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 飞 行 走 廊 air corridor / flight corridor 空 中 走 廊 air corridor / flight corridor 飞 行 试 验 flight test (n) 飞 行 时 间 质 谱 仪 time of flight mass spectrometer 空 间 飞 行 办 公 室 Office of Space Flight 飞 行 研 究 中 心 Flight Research Center 人 道 主 义 飞 行 humanitarian flight 人 道 主 义 救 济 飞 行 humanitarian relief flight 载 人 空 间 飞 行 公 约 Convention on Manned Space Flight 载 人 空 间 飞 行 human space flight 禁 飞 行 动 Operation Deny Flight 罗 伯 茨 飞 行 情 报 区 Roberts Flight Information Region 试 行 开 放 天 空 Open Skies trial / Open Skies trial flight 飞 行 安 全 单 位 flight safety element 地 形 跟 踪 飞 行 terrain-following flight / terrain flight / contour flight 改 签 gǎi qiān to change one's reservation / to transfer to a different flight, airline, bus or train 空 服 员 kōng fú yuán flight attendant / cabin crew 不 便 险 bù biàn xiǎn travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu:3you2 bu4bian4 bao3xian3]) 执 飞 zhí fēi (of an airline) to run a flight 机 加 酒 jī jiā jiǔ flight and hotel (travel package) (abbr. for 機票加酒店|机票加酒店[ji1 piao4 jia1 jiu3 dian4]) 转 接 班 机 zhuǎn jiē bān jī connecting flight 升 舱 shēng cāng to get a flight upgrade 目 视 飞 行 mù shì fēi xíng (aviation) visual flight / VFR flight 直 达 航 班 zhí dá háng bān direct flight
xuān