民间故事 | mín jiān gù shi | folk story / folktale | |
梁祝 | Liáng Zhù | The Butterfly Lovers, Chinese folktale / abbr. for 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2] | |
大蛇丸 | Dà shé wán | Orochimaru, Japanese folktale hero / Orochimaru, character in the Naruto manga series | |
梁山伯与祝英台 | Liáng Shān bó yǔ Zhù Yīng tái | The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai |