| 狐狸 | hú li | fox / fig. sly and treacherous person |   |
| 狐 |  hú | fox | |
| 福克斯 | fú kè sī | Fox (media company) / Focus (car manufactured by Ford) | |
| 火狐 | Huǒ hú | red panda (Ailurus fulgens) / red fox (Vulpes vulpes) | |
| 老狐狸 | lǎo hú li | old fox / fig. cunning person | |
| 银狐 | yín hú | silver or black fox (Vulpes alopex argentatus) / also written 玄狐 | |
| 白狐 | bái hú | arctic fox | |
| 福斯 | Fú sī | (Tw) Volkswagen (car manufacturer) / Fox Entertainment Group | |
| 笑里藏刀 | xiào lǐ cáng dāo | lit. a dagger hidden in smiles (idiom) / friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese | |
| 狐假虎威 | hú jiǎ hǔ wēi | lit. the fox exploits the tiger's might (idiom) / fig. to use powerful connections to intimidate people | |
| 老油条 | lǎo yóu tiáo | old fox / slick customer | |
| 老奸巨猾 | lǎo jiān jù huá | cunning / crafty / wily old fox | |
| 油子 | yóu zi | dense and sticky substance / (dialect) wily old fox | |
| 沙漠之狐 | Shā mò zhī Hú | Desert Fox | |
| 兔死狐悲 | tù sǐ hú bēi | lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom) / fig. to have sympathy with a like-minded person in distress | |
| 芡 | qiàn | Gorgon plant / fox nut (Gorgon euryale or Euryale ferox) / makhana (Hindi) | |
| 社鼠城狐 | shè shǔ chéng hú | lit. rat in a country shrine, fox on town walls / fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people | |
| 篝火狐鸣 | gōu huǒ hú míng | to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion / an uprising is afoot (idiom) | |
| 穷鼠啮狸 | qióng shǔ niè lí | a desperate rat will bite the fox (idiom) / the smallest worm will turn being trodden on | |
| 九尾狐 | jiǔ wěi hú | nine-tailed fox (mythological creature) | |
| 极地狐 | jí dì hú | arctic fox | |
| 狐女 | hú nu:3 | fox lady / in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost | |
| 狐蝠 | hú fú | flying fox / fruit bat (Pteroptidae) | |
| 玄狐 | xuán hú | silver or black fox (Vulpes alopex argentatus) | |
| 赤狐 | chì hú | red fox (Vulpes vulpes) | |
| 獙獙 | bì bì | mythological beast resembling a fox with wings | |
| 老油子 | lǎo yóu zi | (coll.) wily old fox / crafty fellow | |
