| 自如 | zì rú | unobstructed / unconstrained / smoothly / with ease / freely |   |
| 敞口 | chǎng kǒu | open-mouthed (jar etc) / (of speech) freely / exposure (finance) | |
| 透气 | tòu qì | to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge | |
| 畅谈 | chàng tán | to talk freely / to discuss without inhibition | |
| 畅所欲言 | chàng suǒ yù yán | lit. fluently saying all one wants (idiom) / to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content | |
| 畅想 | chàng xiǎng | to think freely / unfettered imagination | |
| 放羊 | fàng yáng | to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly | |
| 纵论 | zòng lùn | to talk freely | |
| 纵谈 | zòng tán | to talk freely | |
| 大鸣大放 | dà míng dà fàng | (idiom) to freely air one's views / to be heard far and wide / to attract a lot of attention | |
| 嬉笑怒骂 | xī xiào nù mà | lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom) / fig. all kinds of emotions / to mock and scold / (of writing) freely roving / following the author's fancy | |
| 展翅高飞 | zhǎn chì gāo fēi | to spread one's wings and soar (idiom) / to develop one's abilities freely | |
| 如臂使指 | rú bì shǐ zhǐ | as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of | |
| 满头大汗 | mǎn tóu dà hàn | brow beaded with sweat / perspiring freely | |
| 四大 | sì dà | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC) | |
| 信笔 | xìn bǐ | to write freely / to express oneself as one pleases | |
| 联产到户 | lián chǎn dào hù | household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state | |
| 行动不便 | xíng dòng bù biàn | unable to move freely / difficult to get about | |
| 谈古论今 | tán gǔ lùn jīn | to talk of the past and discuss the present (idiom) / to chat freely / to discuss everything | |
| 趴趴走 | pā pā zǒu | (Tw) to wander about / to roam around freely / (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu]) | |
