| 治理 | zhì lǐ | to govern / to administer / to manage / to control / governance |   |
| 管治 | guǎn zhì | governance / to govern | |
| 电子政务 | diàn zǐ zhèng wù | e-government / electronic governance | |
| 公司治理 | gōng sī zhì lǐ | corporate governance | |
| 理化 | lǐ huà | physics and chemistry / (archaic) governance and education | |
| 环境治理 | | environmental governance | |
| 科学执政 | kē xué zhí zhèng | governance based on rationality, evidence and scientific principles | |
| 臻于郅治 | zhēn yú zhì zhì | to attain a state of perfect governance (idiom) | |
| 全球治理 | quán qiú zhì lǐ | global governance | |
| 政治治理 | zhèng zhì zhì lǐ | political governance | |
| 经济治理 | jīng jì zhì lǐ | economic governance | |
| 民主治理支助办公室 | mín zhǔ zhì lǐ zhī zhù bàn gōng shì | Democratic Governance Support Office | |
| 独立地方治理局 | | Independent Directorate of Local Governance | |
| 全球城市治理运动 | quán qiú chéng shì zhì lǐ yùn dòng | Global Campaign on Urban Governance | |
| 大都市治理问题世界会议 | | World Conference on Metropolitan Governance | |
| 权力下放与地方治理 | | Decentralization and Local Governance | |
| 社会经济治理和管理处 | | Socio-Economic Governance and Management Branch | |
| 因特网治理工作组 | | Working Group on Internet Governance | |
| 因特网治理论坛 | | Internet Governance Forum | |
| 因特网治理 | | Internet governance | |
| 联合国治理和公共行政领域基本术语简编 | | Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration | |
| 民主与政治、经济、企业治理宣言 | | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance | |
| 治理、联合国和多边事务司 | | Governance, United Nations and Multilateral Affairs | |
| 社区参与治理联盟 | | Coalition for Community Participation in Governance | |
| 参与性治理 | | participatory governance | |
| 民主、治理和公民参与融资机制 | | Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility | |
| 善治和监督原则 | | Good Governance and Oversight Principles | |
| 网络经济与经济治理国际专题讨论会 | | International Symposium on Network Economy and Economic Governance | |
| 全球伙伴关系和治理研究所 | | Global Institute for Partnerships and Governance | |
| 森林执法与治理 | | Forest Law Enforcement and Governance | |
| 东亚森林执法和治理部长级会议 | | East Asia Ministerial Conference on Forest Law Enforcement and Governance | |
| 民主化和治理股 | | Democratization and Governance Unit | |
| 治理股 | zhì lǐ gǔ | Governance Unit | |
| 善治 | shàn zhì | good governance | |
| 非洲治理特别倡议 | | Special Initiative for Governance in Africa | |
| 民主治理专题信托基金 | mín zhǔ zhì lǐ zhuān tí xìn tuō jī jīn | Thematic Trust Fund on Democratic Governance | |
| 治理能力建设分组 | | Sub-Group on Capacity-building for Governance | |
| 联合国治理和公共行政基本术语工作组 | | Working Group on the Basic United Nations Terminology in Governance and Public Administration | |
| 国际治理 | guó jì zhì lǐ | international governance | |
| 反腐倡廉专题讨论会 | | Symposium on Corruption and Good Governance | |
| 管理发展和治理方桉 | | Management Development and Governance Programme | |
| 治理和经济管理援助方桉 | | Governance and Economic Management Assistance Program | |
| 经济与企业治理倡议 | | Economic and Corporate Governance Initiative | |
| 治理和公共行政司 | | Governance and Public Administration Division | |
| 和平与治理科 | | Peace and Governance Section | |
| 非洲森林法执行和治理 | | African Forest Law Enforcement and Governance | |
| 治理、减少贫穷、两性平等联合讲习班 | | joint workshop on governance, poverty reduction and gender equality | |
| 民主治理指标 | mín zhǔ zhì lǐ zhǐ biāo | democratic governance indicator | |
| 共同事务治理和基本建设 | | Common Services Governance and Infrastructure | |
| 非洲民主、选举和治理宪章 | | African Charter on Democracy, Elections and Governance | |
| 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 | | International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa | |
| 民主和善政议定书 | | Protocol on Democracy and Good Governance | |
| 治理、公共行政和财政司 | | Division for Governance, Public Administration and Finance | |
| 中美洲民主治理网 | | Central American Network for Democratic Governance | |
| 联合国治理中心 | | United Nations Governance Centre | |
| 非洲治理论坛 | fēi zhōu zhì lǐ lùn tán | Africa Governance Forum | |
| 环境、社会和治理 | | environmental, social and governance | |
| 开发署支助非洲治理信托基金 | | UNDP Trust Fund to Support Governance in Africa | |
| 水治理方案 | shuǐ zhì lǐ fāng àn | Water Governance Programme | |
| 国际和平文化与治理会议 | | International Conference on the Culture of Peace and Governance | |
| 土著治理 | tǔ zhù zhì lǐ | indigenous governance | |
| 奥斯陆治理中心 | | Oslo Governance Centre | |
| 非洲治理研究所 | fēi zhōu zhì lǐ yán jiū suǒ | Africa Governance Institute | |
| 企业治理 | qǐ yè zhì lǐ | corporate governance | |
| 合作性治理 | hé zuò xìng zhì lǐ | engaged governance | |
| 信息技术治理委员会 | | Information Technology Governance Board | |
| 水利、卫生设施及保健治理、推进和领导 | | Governance, Advocacy & Leadership for Water, Sanitation and Hygiene / GoAL WaSH | |
| 水治理能力 | shuǐ zhì lǐ néng lì | water governance capacity | |
| 水治理 | shuǐ zhì lǐ | water governance | |
| 水资源治理 | shuǐ zī yuán zhì lǐ | water governance | |
| 顺应民需型治理 | | responsive governance | |
| 回应型治理 | | responsive governance | |
| 联合国治理项目办公室 | lián hé guó zhì lǐ xiàng mù bàn gōng shì | United Nations Project Office on Governance | |
| 治理研究所 | zhì lǐ yán jiū suǒ | Institute on Governance | |
| 公海生物多样性养护的治理问题讲习班 | | Workshop on the Governance of High Seas Biodiversity Conservation | |
| 公共安全治理事务高级顾问 | gōng gòng ān quán zhì lǐ shì wù gāo jí gù wèn | Senior Public Safety Governance Adviser | |
| 巴黎全球生态治理会议 | | Paris Conference for Global Ecological Governance | |
| 森林执法、治理与贸易行动计划 | | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan / FLEGT Action Plan | |
| 阿拉伯区域治理方桉 | | Programme on Governance in the Arab Region | |
| 挪威非洲治理信托基金 | nuó wēi fēi zhōu zhì lǐ xìn tuō jī jīn | Norwegian Trust Fund for Governance in Africa | |
| 民主治理小组 | mín zhǔ zhì lǐ xiǎo zǔ | Democratic Governance Group | |
| 先进信息技术与治理国际研讨会 | | International Symposium on Advanced Information Technology and Governance | |
| 共管保护区 | gòng guǎn bǎo hù qū | shared governance protected area | |
| 人权和善治委员会 | | Commission for Human Rights and Good Governance | |
| 民主与政治治理倡议 | | Democracy and Political Governance Initiative | |
| 和平纲领与全球治理 | | Agenda for Peace and Global Governance | |
| 全球因特网治理论坛 | | Global Forum on Internet Governance | |
| 全球治理赤字 | | global governance deficit | |
| 巴塞尔治理研究所 | | Basel Institute on Governance | |
| 资源需求和有关治理问题特别委员会 | | Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues | |
| 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 | | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization | |
| 治理与公共行政在线词汇 | | Governance and Public Administration Online Glossary | |
| 治理促进社会发展区域讲习班 | | regional workshop on governance for social development | |
| 妇女参与城市治理 | | Women in Urban Governance | |
| 全球城市治理研讨会 | | Global Workshop on Urban Governance | |
| 城市治理 | | Urban Governance | |
| 艾滋病署治理工作组 | | Working Group on UNAIDS Governance | |
| 改善治理和问责协定 | | Improved Governance and Accountability Pact | |
| 治理问题工作组 | | Governance Working Group | |
| 民主治理实践领域 | | Democratic Governance Practice Area | |
