婆 | pó | grandmother / matron / mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) | |
外婆 | wài pó | (coll.) mother's mother / maternal grandmother | |
姥姥 | lǎo lao | (coll.) mother's mother / maternal grandmother | |
祖母 | zǔ mǔ | father's mother / paternal grandmother | |
老娘 | lǎo niáng | my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife | |
王母 | wáng mǔ | (literary) paternal grandmother | |
老老 | lǎo lao | maternal grandmother / same as 姥姥 | |
外祖母 | wài zǔ mǔ | mother's mother / maternal grandmother | |
先大母 | xiān dà mǔ | deceased paternal grandmother | |
姥娘 | lǎo niáng | maternal grandmother (dialectal) |