保证 | bǎo zhèng | guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4] | |
保障 | bǎo zhàng | to ensure / to guarantee / to safeguard | |
确保 | què bǎo | to ensure / to guarantee | |
担保 | dān bǎo | to guarantee / to vouch for | |
保管 | bǎo guǎn | to hold in safekeeping / to have in one's care / to guarantee / certainly / surely / custodian / curator | |
保修 | bǎo xiū | to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty | |
管教 | guǎn jiào | to discipline / to teach / to guarantee | |
包管 | bāo guǎn | to assure / to guarantee | |
保 | bǎo | to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) | |
打包票 | dǎ bāo piào | to vouch for / to guarantee | |
打保票 | dǎ bǎo piào | to vouch for / to guarantee | |
管保 | guǎn bǎo | to guarantee / assuredly | |
管情 | guǎn qíng | to guarantee | |
保固 | bǎo gù | to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service / warranty / guarantee | |
难保 | nán bǎo | hard to say / can't guarantee / difficult to protect / difficult to preserve | |
保单 | bǎo dān | guarantee slip | |
联保 | lián bǎo | joint guarantee (finance, law) | |
包换 | bāo huàn | to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty | |
安全保障 | security guarantee | ||
保修期 | bǎo xiū qī | guarantee period / warranty period | |
人保 | rén bǎo | personal guarantee / to sign as guarantor | |
承销 | chéng xiāo | to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee | |
包退 | bāo tuì | to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) | |
保底 | bǎo dǐ | to break even / to guarantee a minimum (salary etc) | |
包赔 | bāo péi | guarantee to pay compensations | |
包票 | bāo piào | guarantee certificate | |
铺保 | pù bǎo | shop's guarantee | |
多边投资担保机构公约 | Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency | ||
伊比利亚-美洲出口信贷担保公司 | Ibero-American Export Credit Guarantee Company | ||
阿拉伯出口信贷担保 | Arab Export-Credit Guarantee | ||
保证条约 | Treaty of Guarantee | ||
欧洲农业指导和保证基金 | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | ||
促进、保护和保障成员国投资的协定 | Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments | ||
国际保证委员会 | International Guarantee Commission | ||
多边投资保证机构 | Multilateral Investment Guarantee Agency | ||
互助互保基金 | Mutual Aid and Guarantee Fund | ||
就业保障方桉 | employment guarantee programme | ||
周转和担保基金 | Working Capital and Guarantee Fund | ||
安全通行保证 | safe-passage guarantee | ||
泥菩萨过江,自身难保 | ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo | like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others | |
包退换 | bāo tuì huàn | to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods) | |
长期饭票 | cháng qī fàn piào | (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life |