| 海鸥 | hǎi ōu | gull / seagull |   |
| 鸥 |  ōu | common gull | |
| 鷟 | zhuó | phoenix / river gull | |
| 红嘴鸥 | hóng zuǐ ōu | (bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) | |
| 普通海鸥 | pǔ tōng hǎi ōu | (bird species of China) common gull (Larus canus) | |
| 棕头鸥 | zōng tóu ōu | (bird species of China) brown-headed gull (Chroicocephalus brunnicephalus) | |
| 银鸥 | yín ōu | (bird species of China) European herring gull (Larus argentatus) | |
| 北极鸥 | běi jí ōu | (bird species of China) glaucous gull (Larus hyperboreus) | |
| 小鸥 | xiǎo ōu | (bird species of China) little gull (Hydrocoloeus minutus) | |
| 渔鸥 | yú ōu | (bird species of China) Pallas's gull (Ichthyaetus ichthyaetus) | |
| 灰翅鸥 | huī chì ōu | (bird species of China) glaucous-winged gull (Larus glaucescens) | |
| 灰背鸥 | huī bèi ōu | (bird species of China) slaty-backed gull (Larus schistisagus) | |
| 遗鸥 | yí ōu | (bird species of China) relict gull (Ichthyaetus relictus) | |
| 黑嘴鸥 | hēi zuǐ ōu | (bird species of China) Saunders's gull (Saundersilarus saundersi) | |
| 叉尾鸥 | chā wěi ōu | (bird species of China) Sabine's gull (Xema sabini) | |
| 弗氏鸥 | Fú shì ōu | (bird species of China) Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan) | |
| 楔尾鸥 | xiē wěi ōu | (bird species of China) Ross's gull (Rhodostethia rosea) | |
| 乌灰银鸥 | wū huī yín ōu | (bird species of China) lesser black-backed gull (Larus fuscus) | |
| 笑鸥 | xiào ōu | (bird species of China) laughing gull (Leucophaeus atricilla) | |
| 细嘴鸥 | xì zuǐ ōu | (bird species of China) slender-billed gull (Chroicocephalus genei) | |
| 西伯利亚银鸥 | Xī bó lì yà yín ōu | (bird species of China) Vega gull (Larus vegae) | |
| 黄脚银鸥 | huáng jiǎo yín ōu | (bird species of China) Caspian gull (Larus cachinnans) | |
| 黑尾鸥 | hēi wěi ōu | (bird species of China) black-tailed gull (Larus crassirostris) | |
