"Half-hearted" • Chinese-English Dictionary
| 温吞 | wēn tūn | tepid / lukewarm / (fig.) apathetic / half-hearted / sluggish / mild-tempered |  |
| 三心二意 | sān xīn èr yì | in two minds about sth (idiom) / half-hearted / shilly-shallying |  |
| 敷衍 | fū yǎn | to elaborate (on a theme) / to expound (the classics) / perfunctory / to skimp / to botch / to do sth half-heartedly or just for show / barely enough to get by | |
| 二心 | èr xīn | disloyalty / half-heartedness / duplicity | |
| 混事 | hùn shì | to work half-heartedly / to get by in a job with the minimum effort | |
| 敷衍了事 | fū yǎn liǎo shì | to do things half-heartedly / to merely go through the motions | |
| 敷衍塞责 | fū yǎn sè zé | to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously | |
| 草率收兵 | cǎo shuài shōu bīng | to work vaguely then retreat (idiom) / sloppy and half-hearted / half-baked | |
| 草草收兵 | cǎo cǎo shōu bīng | to work vaguely then retreat (idiom) / sloppy and half-hearted / half-baked | |
