| 本部 | běn bù | headquarters / head office |   |
| 指挥部 | zhǐ huī bù | headquarters / command post | |
| 大本营 | dà běn yíng | headquarters / base camp | |
| 司令部 | sī lìng bù | headquarters / military command center | |
| 总管理处 | zǒng guǎn lǐ chù | headquarters / main administrative office | |
| 队部 | duì bù | office / headquarters | |
| 联合国总部 | lián hé guó zǒng bù | United Nations Headquarters / Headquarters | |
| 总部 | zǒng bù | general headquarters | |
| 警察局 | jǐng chá jú | police station / police department / police headquarters | |
| 中南海 | Zhōng nán hǎi | Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council | |
| 总参谋部 | zǒng cān móu bù | (military) General Staff Headquarters | |
| 师部 | shī bù | divisional headquarters | |
| 奴儿干都司 | Nú ér gān dū sī | the Ming dynasty provincial headquarters in the Heilongjiang and Vladivostok area | |
| 抗震救灾指挥部 | kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù | State Council Earthquake Relief Headquarters | |
| 牙城 | yá chéng | citadel / military headquarters | |
| 总司令部 | zǒng sī lìng bù | general headquarters | |
| 总指挥部 | zǒng zhǐ huī bù | general headquarters | |
| 总部维持和平审计科 | | Headquarters Peacekeeping Audit Section | |
| 战地指挥部 | | field headquarters | |
| 总部薪金问题指导委员会 | | Headquarters Salary Steering Committee | |
| 快速部署特派团总部 | | rapidly deployable mission headquarters | |
| 联合国总部楼群 | lián hé guó zǒng bù lóu qún | United Naitons Headquarters complex | |
| 总部工作地点 | | headquarters duty station | |
| 日内瓦总部 | rì nèi wǎ zǒng bù | Geneva Headquarters | |
| 总部合同委员会 | | Headquarters Committee on Contracts | |
| 总部盘存系统 | zǒng bù pán cún xì tǒng | Headquarters inventory system | |
| 外地办事处和总部事务科 | | Field Offices and Headquarters Services Section | |
| 总部赔偿委员会 | | Headquarters Claims Board | |
| 总部任用和升级委员会 | | Headquarters Appointment and Promotion Board | |
| 总部最低运作安保标准 | zǒng bù zuì dī yùn zuò ān bǎo biāo zhǔn | headquarters minimum operating security standards | |
| 总部地点 | | headquarters locations | |
| 南区总部 | nán qū zǒng bù | southern sector headquarters / southern headquarters | |
| 北区总部 | běi qū zǒng bù | northern sector headquarters / northern headquarters | |
| 部队总部直属部队 | | Force Headquarters Troops | |
| 总部安全和安保事务司 | | Division of Headquarters Security and Safety Services | |
| 纽约总部安全和安保处 | | Headquarters Security and Safety Service | |
| 总部编制 | zǒng bù biān zhì | Headquarters establishment | |
| 总部所汇补充资金？ | | replenishments remitted by headquarters | |
| 司令部和后勤连 | | headquarters and logistics company | |
| 空运和总部能力 | | lift and headquarters capabilities | |
| 核心总部 | hé xīn zǒng bù | core headquarters | |
| 核心指挥部 | hé xīn zhǐ huī bù | core headquarters | |
| 联合国总部图书馆 | lián hé guó zǒng bù tú shū guǎn | United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library | |
| 达格&bull哈马舍尔德图书馆 | | United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library | |
| 贸发会议驻联合国总部特别代表 | | Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters | |
| 总部之外的办事处 | | office away from Headquarters | |
| 总部共同事务活动科 | zǒng bù gòng tòng shì wù huó dòng kē | Common Services Activities at Headquarters Section | |
| 常设联合司令部 | cháng shè lián hé sī lìng bù | Permanent Joint Headquarters | |
| 重新部署协调总部 | | Redeployment Coordination Headquarters | |
| 总部事务处 | | Headquarters Services | |
| 总部工作场所和文件管理股 | | Headquarters Space and Documents Management Unit | |
| 独联体联合指挥部 | dú lián tǐ lián hé zhǐ huī bù | CIS Joint Command Headquarters | |
| 联合国和平部队总部 | | United Nations Peace Forces Headquarters | |
| 司令部医务队 | | headquarters medical element / medical element-HQ | |
| 总部地区 | | headquarters district | |
| 盟国欧洲最高总部 | | Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe | |
| 司令部和战斗勤务支援营 | | headquarters and combat service support battalion | |
| 司令部直属营 | | headquarters battalion | |
| 总部信息技术和电信事务费用特别账户 | | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | |
| 总部财务手册 | | Headquarters Finance Manual | |
| 快速部署特派团总部信托基金 | | Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters | |
| 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 | | secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | |
| 总部预算手册 | | Headquarters Budget Manual | |
| 毒品管制总部 | | Drug Control Headquarters | |
| 总部咨询委员会 | | Headquarters Advisory Committee | |
| 司令部保卫和安全连 | | headquarters defence and security company | |
| 总部协定 | | Headquarters Agreement | |
| 特别活动总部咨询委员会 | | Special Events Headquarters Advisory Committee | |
| 溷合指挥部 | | composite headquarters | |
| 复杂特派团总部补充设备单元 | | complex headquarters complementary module | |
| 司令部营务主任 | | headquarters camp commander | |
| 联合国总部学术倡议行动计划 | | Plan of Action for Academic Initiatives at United Nations Headquarters | |
| 总部开会规则 | | headquarters rule | |
| 训研所总部财产委员会 | | Committee on UNITAR Headquarters Property | |
| 区总部 | | sector headquarters / sector HQ | |
| 总部服务科 | | Headquarters Services Section | |
| 从事外地活动的总部部门科 | | Offices at Headquarters with Field Activities Section | |
| 特派团和部队总部行政队 | | mission and force headquarters administration unit | |
| 司令部和勤务连 | | headquarters and services company / HQ & Svcs Coy | |
| 总部采购科 | | Headquarters Procurement Section | |
| 司令部和勤务队 | | headquarters and services unit | |
| 战区司令部 | | theatre headquarters | |
| 总部支助股 | | headquarters support unit | |
| 国际核查总部 | | International Verification Headquarters | |
| 常设总部规划小组 | | standing headquarters planning cell | |
| 塞内加尔维持和平训练总部 | | Senegal Peacekeeping Training Headquarters | |
| 总部评价小组 | | Headquarters Assessment Team | |
| 牙旗 | yá qí | emperor's or general's banner erected on an ivory-tipped pole at a military camp or headquarters (in ancient times) | |
