"Heartless" • Chinese-English Dictionary
| 狠心 | hěn xīn | callous / heartless / to resolve (to do sth) / firm resolve (as in 下狠心[xia4 hen3xin1]) |   |
| 无情 | wú qíng | pitiless / ruthless / merciless / heartless | |
| 绝情 | jué qíng | heartless / without regard for others' feelings | |
| 不仁 | bù rén | not benevolent / heartless / numb | |
| 负心 | fù xīn | ungrateful / heartless / to fail to be loyal to one's love | |
| 寡情 | guǎ qíng | heartless / unfeeling | |
| 没心没肺 | méi xīn méi fèi | simple-minded / thoughtless / heartless / nitwitted | |
| 丧尽天良 | sàng jìn tiān liáng | devoid of conscience (idiom) / utterly heartless | |
| 木人石心 | mù rén shí xīn | lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) / fig. heartless | |
| 良心未泯 | liáng xīn wèi mǐn | not totally heartless / still having a shred of conscience | |
| 落花有意，流水无情 | luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng | lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love) | |
| 负心汉 | fù xīn hàn | traitor to one's love / heartless rat | |
| 为富不仁 | wéi fù - bù rén | (idiom) to be wealthy and heartless | |
