"Homonym" • Chinese-English Dictionary
| 谐音 | xié yīn | homonym / homophone / harmonic (component of sound) |  |
| 同音词 | tóng yīn cí | homophone / homonym | |
| 筒子 | tǒng zi | tube-shaped object / tube / bobbin / (Internet slang) homonym for 同志[tong2 zhi4] |  |
| 异形词 | yì xíng cí | variant spelling of the same Chinese word, e.g. 筆劃|笔划[bi3 hua4] and 筆畫|笔画[bi3 hua4] / exact synonym and homonym written with different characters | |
| 粪青 | fèn qīng | "shit youth", sarcastic homonym for 憤青|愤青[fen4 qing1] | |
