"Homosexual" • Chinese-English Dictionary
| 同志 | tóng zhì | comrade / (slang) homosexual / CL:位[wei4],個|个[ge4] |   |
| 同性 | tóng xìng | same nature / homosexual | |
| 同性恋者 | tóng xìng liàn zhě | homosexual / gay person | |
| 同性爱 | tóng xìng ài | homosexual | |
| 分桃 | fēn táo | homosexual | |
| 断背 | duàn bèi | homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], a 2005 movie about a same-sex relationship) | |
| 断袖 | duàn xiù | homosexual / see 斷袖之癖|断袖之癖[duan4 xiu4 zhi1 pi3] | |
| 龙阳君 | lóng yáng jūn | homosexual (positive term) | |
| 玻璃 | bō li | glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual | |
| 一号 | yī hào | first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 娈童 | luán tóng | catamite (boy as homosexual partner) / kept man / gigolo | |
| 龙阳 | Lóng yáng | place in Shanghai / (coll.) male homosexual | |
| 腐女 | fǔ nu:3 | fujoshi (woman who likes manga about male homosexual love) (derived from Japanese 腐女子 / "fujoshi") | |
| 搞基 | gǎo jī | (slang) to engage in male homosexual practices | |
| 小受 | xiǎo shòu | (slang) bottom (in a homosexual relationship) | |
| 小攻 | xiǎo gōng | (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 零号 | líng hào | (slang) bottom (in a homosexual relationship) | |
