| 闲人 | xián rén | idle person / idler / person who has no legitimate reason to be in a certain place | ![]() |
| 二流子 | èr liú zi | loafer / idler / bum | ![]() |
| 阿混 | ā hùn | (dialect) idler / loafer | ![]() |
| 懒蛋 | lǎn dàn | idler / sluggard | ![]() |
| 大爷 | dà yé | arrogant idler / self-centered show-off | ![]() |
| 街溜子 | jiē liū zi | town idler | ![]() |
