"Insincere" • Chinese-English Dictionary
| 假惺惺 | jiǎ xīng xīng | (of an expression of sympathy) insincere / phony |   |
| 嚚 |  yín | insincere / stupid | |
| 见人说人话，见鬼说鬼话 | jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà | (fig.) adaptable / able to deal with various kinds of people and situations / (derog.) insincere / two-faced | |
| 花言巧语 | huā yán qiǎo yǔ | graceful words, flowery speech (idiom) / elegant but insincere words / cheating wheedling / dishonest rhetoric | |
| 油腔滑调 | yóu qiāng huá diào | flippant and insincere (piece of writing or speech) / glib-tongued / oily | |
| 嘴甜心苦 | zuǐ tián xīn kǔ | sweet mouth, bitter heart (idiom) / insincere flattery | |
| 甜言密语 | tián yán mì yǔ | sweet words and honeyed phrases (idiom) / elegant but insincere words / cheating wheedling / dishonest rhetoric | |
| 浮滑 | fú huá | (of language or behavior) flippant and insincere | |
| 诡笑 | guǐ xiào | smirk / insincere smile | |
