随想 | suí xiǎng | random thoughts / (in book titles etc) impressions / jottings | |
杂记 | zá jì | various notes or records / a miscellany / scattered jottings | |
散记 | sǎn jì | random jottings / travel notes | |
散匪 | sǎn fěi | scattered bandits / fig. random jottings / marginal notes | |
过庭录 | guò tíng lù | lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty |