租赁 | zū lìn | to rent / to lease / to hire | |
租用 | zū yòng | to lease / to hire / to rent (sth from sb) | |
租借 | zū jiè | to rent / to lease | |
承租 | chéng zū | to rent / to lease | |
租约 | zū yuē | lease | |
再造 | zài zào | to give a new lease of life / to reconstruct / to reform / to rework / to recycle / to reproduce (copies, or offspring) / restoration / restructuring | |
摇身一变 | yáo shēn yī biàn | to change shape in a single shake / fig. to take on a new lease of life | |
九死一生 | jiǔ sǐ yī shēng | nine deaths and still alive (idiom) / a narrow escape / new lease of life | |
更生 | gēng shēng | resurrection / rebirth / reinvigorated / rejuvenated / a new lease of life | |
枯木逢春 | kū mù féng chūn | lit. the spring comes upon a withered tree (idiom) / fig. to get a new lease on life / to be revived / (of a difficult situation) to suddenly improve | |
租 | zū | to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax | |
租地 | zū dì | to rent land / to lease farmland | |
租让 | zū ràng | to lease out / to rent (one's property out to sb else) | |
定期包租契约 | time charter / time lease | ||
定期租约 | time charter / time lease | ||
古美条约 | Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations / Cuban-American Treaty | ||
商业租赁 | commercial lease | ||
湿租赁 | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | ||
湿租赁安排 | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | ||
湿租赁制度) | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | ||
采矿许可 | mining licence / mining lease | ||
恩同再造 | ēn tóng zài zào | your favor amounts to being given a new lease on life (idiom) | |
旅大租地条约 | Lu:3 Dà Zū dì Tiáo yuē | unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia | |
第二春 | dì èr chūn | (lit.) second spring / (fig.) falling in love for the second time / a new lease of life / rebirth |