"Loan" • Chinese-English Dictionary
| 贷款 | dài kuǎn | a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) |   |
| 借款 | jiè kuǎn | to lend money / to borrow money / loan | |
| 贷 |  dài | to lend on interest / to borrow / a loan / leniency / to make excuses / to pardon / to forgive | |
| 房贷 | fáng dài | home loan | |
| 抵押 | dǐ yā | to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral | |
| 违约 | wéi yuē | to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) | |
| 还贷 | huán dài | to repay a loan | |
| 助学贷款 | zhù xué dài kuǎn | student loan | |
| 住房贷款 | zhù fáng dài kuǎn | housing loan | |
| 抵押贷款 | dǐ yā dài kuǎn | mortgage loan | |
| 出借 | chū jiè | to lend / to put out a loan | |
| 假借 | jiǎ jiè | to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
| 拆借 | chāi jiè | to make (or take out) a short-term loan | |
| 高利贷 | gāo lì dài | high-interest loan / usury | |
| 车贷 | chē dài | car loan (abbr. for 汽車貸款|汽车贷款[qi4 che1 dai4 kuan3]) | |
| 通融 | tōng róng | flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan | |
| 举债 | jǔ zhài | to raise a loan / to borrow money | |
| 英吉利 | Yīng jí lì | England (historical loan, from English) | |
| 借条 | jiè tiáo | receipt for a loan / IOU | |
| 借据 | jiè jù | receipt for a loan | |
| 拆息 | chāi xī | daily interest on a loan | |
| 利钱 | lì qián | interest (on a loan etc) | |
| 假借字 | jiǎ jiè zì | loan character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
| 中短债 | zhōng duǎn zhài | short- or medium-term loan | |
| 低利贷款 | dī lì dài kuǎn | low interest loan | |
| 倒帐 | dǎo zhàng | dead loan / bad debts / to refuse to pay loan | |
| 借单 | jiè dān | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
| 借单儿 | jiè dān r | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
| 借契 | jiè qì | contract for a loan | |
| 借字儿 | jiè zì r | IOU / receipt for a loan | |
| 借账 | jiè zhàng | to borrow money / to take a loan | |
| 假借义 | jiǎ jiè yì | the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and") | |
| 优惠贷款 | yōu huì dài kuǎn | (finance) concessional loan / soft loan | |
| 印子钱 | yìn zi qián | usury / high interest loan (in former times) | |
| 同业拆借 | tóng yè chāi jiè | call loan / short-term loan within banking | |
| 善后借款 | shàn hòu jiè kuǎn | reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 | |
| 外来成语 | wài lái chéng yǔ | loan idiom | |
| 奥利安 | Aò lì ān | Orion (constellation, loan word) / also written 獵戶座|猎户座 | |
| 房地美 | Fáng dì měi | Freddie Mac, US mortgage company / formerly Federal Home Loan Mortgage Corp. | |
| 房贷银行 | fáng dài yín háng | home loan bank | |
| 活期贷款 | huó qī dài kuǎn | demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time) | |
| 异文 | yì wén | variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition | |
| 短债 | duǎn zhài | short-term loan | |
| 临时贷款 | lín shí dài kuǎn | bridging loan | |
| 译自 | yì zì | translation from / loan from (e.g. English word) | |
| 农贷 | nóng dài | (government) loan to agriculture | |
| 通假 | tōng jiǎ | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | |
| 通假字 | tōng jiǎ zì | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | |
| 过渡性贷款 | guò dù xìng dài kuǎn | bridging loan | |
| 过渡贷款 | guò dù dài kuǎn | bridging loan | |
| 借译 | jiè yì | loan translation / to calque | |
| 联合贷款 | lián hé dài kuǎn | syndicated loan | |
| 技术援助贷款 | Technical Assistance Loan | | |
| 贷款抵押债券 | dài kuǎn dǐ yā zhài quàn | collateralized loan obligation | |
| 学习和创新贷款 | Learning and Innovation Loan | | |
| 建筑贷款 | jiàn zhù dài kuǎn | construction loan | |
| 部门调整贷款方桉 | sector adjustment loan programme | | |
| 循环贷款 | xún huán dài kuǎn | revolving loan | |
| 短期借调军官 | military officer on loan / officer on loan | | |
| 软贷款 | ruǎn dài kuǎn | soft loan | |
| 低息贷款 | dī xī dài kuǎn | soft loan | |
| 杠杆贷款 | leveraged loan | | |
| 固定利差贷款 | fixed-spread loan | | |
| 生产贷款 | production loan | | |
| 贷款协定 | loan agreement | | |
| 北马里亚纳群岛经济发展贷款基金 | Economic Development Loan Fund of the Northern Mariana Islands | | |
| 管理贷款基金 | Management Loan Fund | | |
| 对拖欠款提供贷款 | loan into arrears | | |
| 美洲储蓄和贷款银行 | Inter-American Savings and Loan Bank | | |
| 世界银行贷款相关技术援助信托基金 | Trust Fund on Technical Assistance in connection with the World Bank loan | | |
| 紧急商品贷款 | emergency commodity loan | | |
| 次级债务 | subordinated debt / subordinated loan | | |
| 公司内部贷款 | intra-company loan | | |
| 贷款管理股 | Loan Administration Unit | | |
| 抵债新娘 | loan bride | | |
| 保费自动垫交贷款 | automatic premium loan | | |
| 标准贷款协定 | Standard Loan Agreement | | |
| 房屋净值贷款 | home equity loan | | |
| 月供 | yuè gōng | monthly loan repayment / mortgage payment | |
| 乞贷 | qǐ dài | to beg for a loan | |
| 大耳窿 | dà ěr lóng | loan shark / usurer | |
| 贷学金 | dài xué jīn | student loan | |
| 过桥贷款 | guò qiáo dài kuǎn | bridge loan | |
| 标会 | biāo huì | private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting | |
| 裸贷 | luǒ dài | (of a woman) to take out a loan with a lender who retains nude photos or videos of the borrower as collateral | |
| 抽贷 | chōu dài | to call in a loan | |
| 地下钱庄 | dì xià qián zhuāng | underground bank / illegal private bank / loan shark | |
