下三滥 | xià sān làn | riffraff / scum / lowlife / despicable / inferior | |
老鼠过街,人人喊打 | lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ | lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom) / fig. everyone detests a lowlife | |
八家将 | bā jiā jiàng | Ba Jia Jiang, the eight generals that guard the godly realm in Taiwanese folklore, represented by troupes of dancers in temple processions / (slang) lowlife gangster or young hoodlum, often written as "8+9", [ba1 jia1 jiu3] |