"Magistrate" • Chinese-English Dictionary
| 行政长官 | xíng zhèng zhǎng guān | chief executive / magistrate |  |
| 判官 | pàn guān | magistrate (during Tang and Song dynasties) / mythological underworld judge | |
| 执政官 | zhí zhèng guān | consul (of the Roman Republic) / magistrate (chief administrator) | |
| 府尹 | fǔ yǐn | magistrate / prefect | |
| 尹 |  yǐn | (literary) to administer / to govern / (bound form) governor / prefect / magistrate (official title in imperial times) | |
| 审判官 | shěn pàn guān | judge / magistrate | |
| 知府 | zhī fǔ | prefectural magistrate (during Tang to Qing times) |  |
| 知县 | zhī xiàn | county head magistrate (old) | |
| 县令 | xiàn lìng | county magistrate (during Tang to Qing times) | |
| 县官 | xiàn guān | district magistrate / county magistrate | |
| 太爷 | tài yé | (respectful for) one's grandfather / sb's father / older people / the head of the house (used by servants) / a district magistrate | |
| 假令 | jiǎ lìng | if / supposing that / acting county magistrate | |
| 假吏 | jiǎ lì | acting magistrate / temporary official (in former times) | |
| 通判 | tōng pàn | local magistrate | |
| 郡治 | jùn zhì | seat of the principal county magistrate in imperial China | |
| 首县 | shǒu xiàn | principal county magistrate in imperial China | |
| 预审法官 | yù shěn fǎ guān | examining magistrate | |
| 军事检察官 | jūn shì jiǎn chá guān | examining magistrate | |
