| 鹊 |  què | magpie |   |
| 喜鹊 | xǐ què | (bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica) | |
| 鹊桥 | què qiáo | magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 / are allowed an annual meeting | |
| 燕雀乌鹊 | yàn què wū què | lit. sparrow and swallow, crow and magpie / fig. any Tom, Dick or Harry / a bunch of nobodies | |
| 灰喜鹊 | huī xǐ què | (bird species of China) azure-winged magpie (Cyanopica cyanus) | |
| 红嘴蓝鹊 | hóng zuǐ lán què | (bird species of China) red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha) | |
| 黄嘴蓝鹊 | huáng zuǐ lán què | (bird species of China) yellow-billed blue magpie (Urocissa flavirostris) | |
| 印支绿鹊 | Yìn Zhī lu:4 què | (bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca) | |
| 白翅蓝鹊 | bái chì lán què | (bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi) | |
| 台湾蓝鹊 | Tái wān lán què | (bird species of China) Taiwan blue magpie (Urocissa caerulea) | |
| 蓝绿鹊 | lán lu:4 què | (bird species of China) common green magpie (Cissa chinensis) | |
| 鹊巢鸠占 | què cháo jiū zhàn | the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom) / to reap where one has not sown | |
| 印支绿鹊 | Yìn - Zhī lu:4 què | (bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca) | |
| 欧亚喜鹊 | Oū - Yà xǐ què | (bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica) | |
| 灰蓝鹊 | huī lán què | (bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi) | |
