结构 | jié gòu | structure / composition / makeup / architecture / CL:座[zuo4],個|个[ge4] | |
彩妆 | cǎi zhuāng | makeup / cosmetics | |
化妆品 | huà zhuāng pǐn | cosmetic / makeup product | |
化妆 | huà zhuāng | to put on makeup | |
补考 | bǔ kǎo | to sit for a makeup exam / to resit an exam / makeup exam / resit | |
卸妆 | xiè zhuāng | to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments | |
脸谱 | liǎn pǔ | types of facial makeup in operas | |
画眉 | huà méi | to apply makeup to the eyebrows / (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus) | |
隔离霜 | gé lí shuāng | pre-makeup cream / makeup base / foundation primer | |
清唱 | qīng chàng | to sing opera arias without staging, costume or makeup / to sing a cappella | |
淡妆 | dàn zhuāng | light makeup | |
浓妆 | nóng zhuāng | heavy makeup and gaudy dress | |
浓妆艳抹 | nóng zhuāng yàn mǒ | to apply makeup conspicuously (idiom) / dressed to the nines and wearing makeup | |
卸装 | xiè zhuāng | (of an actor) to remove makeup and costume / (computing) to uninstall / to unmount | |
涂脂抹粉 | tú zhī mǒ fěn | to put on makeup / to prettify | |
下装 | xià zhuāng | to take off costume and makeup / bottom garment (trousers etc) | |
素颜 | sù yán | a face without makeup | |
烟熏妆 | yān xūn zhuāng | smoky-effect makeup around the eyes | |
淡妆浓抹 | dàn zhuāng nóng mǒ | in light or heavy makeup (idiom) | |
素面朝天 | sù miàn cháo tiān | lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom) / fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup / to present oneself just as one is, without artifice | |
减妆 | jiǎn zhuāng | makeup box (old) | |
打脸 | dǎ liǎn | to put on theatrical makeup / (neologism c. 2014) to debunk sb's claim / to put egg on sb's face | |