| 海上 | hǎi shàng | maritime |  |
| 海洋性 | hǎi yáng xìng | maritime | |
| 海域 | hǎi yù | sea area / territorial waters / maritime space |  |
| 航海 | háng hǎi | to sail the seas / maritime navigation / voyage | |
| 海事 | hǎi shì | maritime affairs / accident at sea | |
| 海区 | hǎi qū | maritime zone | |
| 海事局 | hǎi shì jú | PRC Maritime Safety Agency | |
| 海洋性气候 | hǎi yáng xìng qì hòu | maritime climate | |
| 押运员 | yā yùn yuán | supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort | |
| 上海海运学院 | | Shanghai Maritime Institute | |
| 国际海事组织 | Guó jì Hǎi shì Zǔ zhī | International Maritime Organization | |
| 中国海事局 | Zhōng guó hǎi shì jú | PRC Maritime Safety Agency | |
| 中国航海日 | Zhōng guó Háng hǎi rì | Maritime Day (July 11th) commemorating the first voyage of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] in 1405 AD | |
| 大沽炮台 | Dà gū pào tái | Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860) | |
| 海事法院 | hǎi shì fǎ yuàn | maritime court | |
| 日本海上自卫队 | rì běn hǎi shàng zì wèi duì | Japan Maritime Self-Defence Force | |
| 海事合作工作组 | hǎi shì hé zuò gōng zuò zǔ | working group on maritime cooperation | |
| 欧盟海上安全中心- 非洲之角 | | Maritime Security Centre - Horn of Africa | |
| 海上国际法原则宣言 | hǎi shàng guó jì fǎ yuán zé xuān yán | Declaration Respecting Maritime Law | |
| 妇女参与海事部门战略 | | Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector | |
| 海洋卫星专家小组 | hǎi yáng wèi xīng zhuān jiā xiǎo zǔ | Panel of Experts on Maritime Satellites | |
| 欧洲海事安全局 | ōu zhōu hǎi shì ān quán jú | European Maritime Safety Agency | |
| 海上军事分界线 | | Maritime Military Demarcation Line | |
| 海上搜救协调中心 | | Maritime Rescue Coordination Centre | |
| 海事安全 | hǎi shì ān quán | maritime security | |
| 阿拉伯海运研究院 | | Arab Maritime Transport Academy | |
| 海事安全委员会 | | Maritime Safety Committee | |
| 海洋环境保护委员会 | | Maritime Environment Protection Committee | |
| 海洋立法科 | hǎi yáng lì fǎ kē | Maritime Legislation Section | |
| 海上封锁行动 | | maritime interdiction operation | |
| 国际海事组织区域设点计划 | | International Maritime Organization Regional Presence Scheme | |
| 海运会议 | | Maritime Shipping Conference | |
| 非洲海上运输协会 | | African Maritime Transport Association | |
| 海上执法 | hǎi shàng zhí fǎ | maritime law enforcement | |
| 建立国际海事卫星系统会议 | | Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System | |
| 世界海洋大学信托基金 | shì jiè hǎi yáng dài xué xìn tuō jī jīn | World Maritime University Trust Fund | |
| 海事欺诈防范指南 | hǎi shì qī zhà fáng fàn zhǐ nán | Guide to Prevention of Maritime Fraud | |
| 海上劳工标准叁方会议 | | Tripartite Meeting on Maritime Labour Standards | |
| 海事卫星技术咨询组 | | Maritime Satellite Technical Advisory Group | |
| 海上轨道试验卫星 | hǎi shàng guǐ dào shì yàn wèi xīng | Maritime Orbital Test Satellite | |
| 索马里海洋事务代管当局 | | Maritime Administration Caretaker Authority for Somalia | |
| 海洋当局合作区域网 | | Regional Network on Co-operation among Maritime Authorities | |
| 海上封锁部队 | hǎi shàng fēng suǒ bù duì | maritime interdiction force | |
| 国际海事卫星系统 | guó jì hǎi shì wèi xīng xì tǒng | International Maritime Satellite System | |
| 区域海洋安全顾问 | qū yù hǎi yáng ān quán gù wèn | Regional Maritime Safety Adviser | |
| 西部和中部非洲国家海运问题部长级会议 | | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | |
| 政府间海事协商组织 | | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | |
| 海上安全岸上演习 | hǎi shàng ān quán àn shàng yǎn xí | Maritime Security Shore Exercise | |
| 海事情势意识 | | maritime situational awareness | |
| 关于海上运载核物质的国际法律会议 | | International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances | |
| 有关海上核材料运输的民事责任公约 | | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | |
| 临时特遣舰队 | | interim naval task force / Interim Maritime Task Force | |
| 国际海事法研究所 | guó jì hǎi shì fǎ yán jiū suǒ | International Maritime Law Institute | |
| 海洋研究和救援系统全球讨论会 | | Global Seminar on maritime search and rescue systems | |
| 中美洲海运委员会 | | Central American Commission on Maritime Transport | |
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 | | Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention | |
| 中西部非洲海事组织 | | Maritime Organization of West and Central Africa | |
| 海底海洋地物工作组 | | Working Group on Undersea and Maritime Features | |
| 海运领域训练发展方桉 | | Programme on Training Development in the Field of Maritime Transport | |
| 拉丁美洲海洋运输委员会 | | Latin American Commission for Maritime Transport | |
| 南太平洋海洋发展方桉 | | South Pacific Maritime Development Programme | |
| 非洲海运问题政府间工作组 | | African Intergovernmental Working Group on Maritime Transport | |
| 非洲海上运输宪章 | fēi zhōu hǎi shàng yùn shū xiàn zhāng | African Charter on Maritime Transport | |
| 国际海港制度公约和规约 | | Convention and Statute on the International Régime of Maritime Ports | |
| 海运委员会 | | Maritime Transport Committee | |
| 联合海事委员会 | | Joint Maritime Commission | |
| 国际海运危险货物规则 | guó jì hǎi yùn wēi xiǎn huò wù guī zé | International Maritime Dangerous Goods Code / IMDG Code | |
| 海事专家 | hǎi shì zhuān jiā | maritime expert | |
| 国际引航协会 | | International Maritime Pilots' Association | |
| 国际海洋局 | guó jì hǎi yáng jú | International Maritime Bureau | |
| 非洲海运部长特别会议 | | special conference of African Ministers of Maritime Transport | |
| 海运服务 | hǎi yùn fù wù | Maritime Service | |
| 中部非洲海事安全区域中心 | | Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique centrale | |
| 亚丁海洋训练中心 | | Maritime Training Centre at Aden | |
| 海洋区 | hǎi yáng qū | maritime zone | |
| 非洲海运部长会议 | | Conference of African Ministers of Maritime Transport | |
| 便利海上旅行和运输国际会议 | | International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport | |
| 海洋事务局 | hǎi yáng shì wù jú | Bureau of Maritime Affairs | |
| 世界海洋大学 | shì jiè hǎi yáng dài xué | World Maritime University | |
| 海军联合部队 | hǎi jūn lián hé bù duì | Combined Maritime Forces | |
| 海事纠纷 | hǎi shì jiū fēn | maritime dispute | |
| 国际海上人命救助联盟 | guó jì hǎi shàng rén mìng jiù zhù lián méng | International Maritime Rescue Federation | |
| 国际海洋统计咨询小组 | guó jì hǎi yáng tǒng jì zī xún xiǎo zǔ | International Advisory Group on Maritime Statistics | |
| 政府间海事协商组织公约 | | Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization | |
| 国际海事组织强制性文书实施准则 | guó jì hǎi shì zǔ zhī qiǎng zhì xìng wén shū shí shī zhǔn zé | Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments / Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments | |
| 修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书 | | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | |
| 海事赔偿责任限制公约议定书 | | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | |
| 海上通信分系统 | | Maritime Communication Subsystem | |
| 海上巡逻机 | hǎi shàng xún luó jī | maritime patrol aircraft | |
| 全球海难和安全系统 | | Global Maritime Distress and Safety System | |
| 海事联络处 | | Maritime Liaison Office | |
| 在发生海上事故时公正对待船员的指南 | | Guidelines on Fair Treatment of Seafarers in the Event of a Maritime Accident | |
| 海盗与海上安全问题叁年期会议 | | Tri-Annual Conference on Piracy and Maritime Security | |
| 海上干预部队 | | maritime intervention force | |
| 海洋科学和技术区域研究院 | | Regional Academy of Maritime Science and Technology | |
| 海洋区通告 | hǎi yáng qū tòng gào | maritime zone notification | |
| 海洋训练战略 | hǎi yáng xùn liàn zhàn lu:è | Strategy for Maritime training | |
| 全球海洋边界数据库 | | Global Maritime Boundaries Database | |
| 关于海洋区的圣地亚哥宣言 | | Declaration of Santiago on the Maritime Zone | |
| 海上安全线 | | maritime security line | |
