老掉牙 | lǎo diào yá | very old / obsolete / out of date | |
老皇历 | lǎo huáng lì | (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history / obsolete practice / old-fashioned principle | |
嬷 | mó | dialectal or obsolete equivalent of 媽|妈[ma1] / Taiwan pr. [ma1] | |
隔年皇历 | gé nián huáng lì | lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle |