"Offender" • Chinese-English Dictionary
| 肇事者 | zhào shì zhě | offender / culprit |  |
| 违法者 | wéi fǎ zhě | offender | |
| 冒犯者 | mào fàn zhě | offender | |
| 罪魁祸首 | zuì kuí huò shǒu | criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster |  |
| 元凶 | yuán xiōng | chief offender / main culprit | |
| 再犯 | zài fàn | to re-offend / repeat offender / recidivist | |
| 祸首 | huò shǒu | chief offender / main culprit | |
| 连坐 | lián zuò | to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc) | |
| 初犯 | chū fàn | first offender / first offense | |
| 女犯 | nu:3 fàn | female offender in imperial China (old) | |
| 累犯 | lěi fàn | to repeatedly commit an offense / repeat offender / habitual criminal / recidivist / recidivism | |
| 祸首罪魁 | huò shǒu zuì kuí | main offender, criminal ringleader (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster | |
| 偶犯 | ǒu fàn | casual offender / casual offense | |
| 初犯者 | chū fàn zhě | first offender | |
| 性侵害犯罪者 | sex offender | | |
| 儿童性侵害犯罪者 | child sex offender | | |
| 毒品犯 | drug offender | | |
| 轻罪犯 | petty offender | | |
| 青少年犯 | young adult offender | | |
| 罪魁祸首 | zuì kuí - huò shǒu | (idiom) criminal ringleader / main offender / main culprit / main cause of a disaster | |
