| 伙伴关系 | huǒ bàn guān xi | partnership |  |
| 共享计划 | gòng xiǎng jì huà | joint project / partnership | |
| 合营企业 | hé yíng qì yè | partnership | |
| 合伙 | hé huǒ | to act jointly / to form a partnership |  |
| 五五 | wǔ wǔ | 50-50 / equal (share, partnership etc) | |
| 散伙 | sàn huǒ | to disband / (of a partnership, group etc) to break up | |
| 紧密配合 | jǐn mì pèi hé | to coordinate closely / to act in close partnership with | |
| 可再生能源和能效伙伴关系 | | Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership | |
| 森林合作伙伴关系 | sēn lín hé zuò huǒ bàn guān xì | Collaborative Partnership on Forests | |
| 亚太清洁发展和气候伙伴关系 | | Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate | |
| 太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议 | | Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation | |
| 东亚气候伙伴关系 | dōng yà qì hòu huǒ bàn guān xì | East Asia Climate Partnership | |
| 应付气候变化国际伙伴 | | International Climate Change Partnership | |
| 甲烷市场化伙伴关系 | jiǎ wán shì chǎng huà huǒ bàn guān xì | Methane to Markets Partnership | |
| 全球技术伙伴倡议 | | Global Technology Partnership Initiative | |
| 欧洲－大西洋合作理事会 | | Euro-Atlantic Partnership Council | |
| 全球岛屿伙伴关系 | quán qiú dǎo yǔ huǒ bàn guān xì | Global Island Partnership | |
| 保健4机构伙伴关系 | | H4 partnership / H4 | |
| 保健4组织伙伴关系 | | H4 partnership / H4 | |
| 保健4组织 | | H4 partnership / H4 | |
| 国家伙伴关系框架文件 | guó jiā huǒ bàn guān xì kuàng jià wén jiàn | Country Partnership Framework Papers | |
| 伙伴关系股 | huǒ bàn guān xì gǔ | Partnership Unit | |
| 全球知识伙伴关系 | | Global Knowledge Partnership | |
| 经济和财政伙伴关系 | | Economic and Financial Partnership | |
| 太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络 | | Pacific Disaster Risk Management Partnership Network | |
| 促进青年发展全球伙伴关系 | | Global Partnership for Youth Development | |
| 技术伙伴关系倡议 | | Technology Partnership Initiative | |
| 碳伙伴关系机制 | tàn huǒ bàn guān xì jī zhì | Carbon Partnership Facility | |
| 城市与生物多样性全球伙伴关系 | | Global Partnership on Cities and Biodiversity | |
| 合作方案 | hé zuò fāng àn | Partnership Programme | |
| 合作团结结对项目 | hé zuò tuán jié jié duì xiàng mù | Partnership Solidarity Twinning project | |
| 社会性别和方桉伙伴关系科 | | Gender and Programme Partnership Section | |
| 病媒综合管理伙伴关系 | bìng méi zōng hé guǎn lǐ huǒ bàn guān xì | IVM Partnership | |
| 可持续全球增长伙伴关系宣言 | kě chí xù quán qiú zēng zhǎng huǒ bàn guān xì xuān yán | Declaration on Partnership for Sustainable Global Growth | |
| 残疾与发展全球伙伴关系 | | Global Partnership for Disability and Development | |
| 清洁燃料和清洁车辆伙伴关系 | | Partnership for Clean Fuels and Vehicles | |
| 非洲伙伴关系论坛支助处 | | Africa Partnership Forum Support Unit | |
| 一体化全球观测战略伙伴计划 | | Integrated Global Observing Strategy Partnership | |
| 水运营商伙伴关系 | shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì | water operators partnership | |
| 南部非洲双赢伙伴关系国际对话 | nán bù fēi zhōu shuāng yíng huǒ bàn guān xì guó jì duì huà | Southern Africa International Dialogue on Smart Partnership | |
| 全球海洋观察伙伴关系 | | Partnership for Observation of the Global Ocean | |
| 第二类伙伴关系 | dì èr lèi huǒ bàn guān xì | type II partnership | |
| 美国－亚洲环境合作方桉 | | United States-Asia Environmental Partnership Programme | |
| 产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系 | | Partnership for Maternal, Newborn and Child Health | |
| 地球系统科学联盟 | | Earth System Science Partnership | |
| 减疟伙伴关系 | | Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership | |
| 贫穷&mdash环境伙伴关系 | pín qióng mdash;huán jìng huǒ bàn guān xì | Poverty-Environment Partnership | |
| 贫穷-环境问题合作伙伴关系 | | Poverty-Environment Partnership | |
| 可持续发展伙伴关系国际论坛 | | International Forum on Partnership for Sustainable Development | |
| 联合国森林伙伴关系 | lián hé guó sēn lín huǒ bàn guān xì | United Nations Partnership on Forests | |
| 非洲伙伴关系论坛 | fēi zhōu huǒ bàn guān xì lùn tán | Africa Partnership Forum | |
| 森林碳伙伴基金 | sēn lín tàn huǒ bàn jī jīn | Forest Carbon Partnership Facility | |
| 英联邦技术管理合作协会 | | Commonwealth Partnership for Technology Management | |
| 行动伙伴进程 | | Partnership in Action Process | |
| 伙伴关系和公众参与 | | Partnership and Public Engagement | |
| 全球恢复森林景观伙伴关系 | | Global Partnership on Forest Landscape Restoration | |
| 亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织 | | Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia / AsiaDHRRA | |
| 国际林业教育伙伴关系 | | International Partnership for Forestry Education | |
| 全球村能源合作伙伴关系 | quán qiú cūn néng yuán hé zuò huǒ bàn guān xì | Global Village Energy Partnership | |
| 人道主义问责伙伴关系 | rén dào zhǔ yì wèn zé huǒ bàn guān xì | Humanitarian Accountability Partnership - International | |
| 南亚国际伙伴关系 | nán yà guó jì huǒ bàn guān xì | South Asia Partnership - International / SAP - International | |
| 儿童生存伙伴关系 | r tóng shēng cún huǒ bàn guān xì | Child Survival Partnership | |
| 区域组织促进安全世界伙伴关系 | qū yù zǔ zhī cù jìn ān quán shì jiè huǒ bàn guān xì | Regional Organizations' Partnership for a More Secure World | |
| 发展伙伴关系处 | | Partnership in Development Branch | |
| 刚果盆地森林合作伙伴关系 | | Congo Basin Forest Partnership | |
| 亚洲森林伙伴关系 | yà zhōu sēn lín huǒ bàn guān xì | Asia Forest Partnership | |
| 全球核能伙伴关系 | quán qiú hé néng huǒ bàn guān xì | Global Nuclear Energy Partnership | |
| 非洲加拿大伙伴关系 | fēi zhōu jiā ná dài huǒ bàn guān xì | Partnership Africa Canada | |
| 非洲信息和通信技术伙伴关系 | | Partnership for Information and Communication Technologies in Africa | |
| 和平伙伴关系 | | Partnership for Peace | |
| 全球水事伙伴关系 | quán qiú shuǐ shì huǒ bàn guān xì | Global Water Partnership | |
| 减少天然气放空燃烧全球公私伙伴关系 | | Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership | |
| 多部门伙伴关系 | duō bù mén huǒ bàn guān xì | multisector partnership | |
| 关于联合政府伙伴关系原则的协议 | | Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government | |
| 生命之声全球伙伴 | shēng mìng zhī shēng quán qiú huǒ bàn | Vital Voices Global Partnership | |
| 伙伴关系与合作协定 | | Partnership and Cooperation Agreement | |
| 可持续低碳运输伙伴关系 | kě chí xù dī tàn yùn shū huǒ bàn guān xì | Partnership on Sustainable, Low Carbon Transport | |
| 全球运输和贸易便利化伙伴关系 | | Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade | |
| 孟加拉国发展伙伴关系中心 | | Bangladesh Development Partnership Centre | |
| 核心业务伙伴关系 | hé xīn yè wù huǒ bàn guān xì | core business partnership | |
| 工商伙伴关系和外联小组 | | Business Partnership and Outreach Group | |
| 全球道路安全伙伴关系 | quán qiú dào lù ān quán huǒ bàn guān xì | Global Road Safety Partnership | |
| 商业机遇与可持续发展伙伴关系战略 | | Business Opportunities and Sustainable Development Partnership Strategies | |
| 筹资伙伴关系 | chóu zī huǒ bàn guān xì | fundraising partnership | |
| 联合国和私营部门的伙伴关系 | | United Nations-private sector partnership | |
| 公私合作 | gōng sī hé zuò | public-private partnership | |
| 海关-商贸反恐伙伴伙伴 | | Customs-Trade Partnership Against Terrorism | |
| 泛非水事问题执行和伙伴关系会议 | | Pan-African Implementation and Partnership Conference on Water | |
| 非洲城市水利部门合作国际协商 | fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng | International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa | |
| 推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系 | tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì | Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap | |
| 圣多明戈协约 | | Santo Domingo Pact and Managua Partnership and Monitoring Mechanism / Santo Domingo Pact | |
| 21世纪统计促进发展伙伴关系 | | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | |
| 山区可持续发展国际伙伴关系 | | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership | |
| 山区伙伴关系 | shān qū huǒ bàn guān xì | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership | |
| 加速保健发展的未来伙伴关系 | | Future Partnership for the Acceleration of Health Development | |
| 全球发展伙伴关系 | | global partnership for development | |
| 森林合作协定 | sēn lín hé zuò xié dìng | Forest Partnership Agreement | |
| 卡塔赫纳承诺 | | A New Partnership for Development: The Cartagena Commitment / Cartagena Commitment | |
| 非洲和欧盟联盟能源伙伴关系 | | Africa-European Union Energy Partnership | |
| 非洲-欧盟能源伙伴关系 | | Africa-EU Energy Partnership | |
