| 维和 | wéi hé | peacekeeping |  |
| 维持和平 | | peacekeeping | |
| 联合国维持和平部队 | lián hé guó wéi chí hé píng bù duì | Peacekeeping Force of the United Nations | |
| 总部维持和平审计科 | | Headquarters Peacekeeping Audit Section | |
| 维持和平行动特别委员会 | | Special Committee on Peacekeeping Operations | |
| 多层面的联合国维持和平行动 | | multi-dimensional United Nations peacekeeping operation | |
| 维和情况中心 | | Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre | |
| 联合国驻塞浦路斯维持和平部队 | | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | |
| 非洲联盟维持和平支助组 | | African Union Peacekeeping Support Team | |
| 联合国维持和平巡回训练队训练班 | | United Nations Course for Mobile Peacekeeping Training Team | |
| 维持和平行动支助账户 | | support account for peacekeeping operations / support account | |
| 维持和平经费筹措司 | | Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division | |
| 维持和平事项和特别任务股 | | Unit for Peacekeeping Matters and Special Assignements | |
| 文职人员维和行动 | | civilian peacekeeping | |
| 从维和账户借款 | | borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping | |
| 非洲维持和平支助小组 | | African Peacekeeping Support Group | |
| 维持和平行动行政训练方桉 | | Training Programme in Peacekeeping Operation Administration | |
| 维持和平储备基金 | | Peacekeeping Reserve Fund | |
| 维持和平处 | | Peacekeeping Service | |
| 主管维持和平行动副秘书长办公室 | | Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | |
| 已结束的特派团 | | closed peacekeeping mission / closed mission | |
| 关于联合国维持和平行动的全体工作组 | | Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations | |
| 主管维和行动助理秘书长 | | Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations | |
| 联合国指挥的维和行动 | | United Nations-commanded peacekeeping operation | |
| 维持和平最佳做法股 | | Peacekeeping Best Practices Unit | |
| 维持和平战略规划股 | | Peacekeeping Strategic Planning Unit | |
| 维持和平最佳做法科 | | Peacekeeping Best Practices Section | |
| 联合国维持和平警察刑事司法标准 | | United Nations Criminal Justice Standards for Peacekeeping Police / United Nations Blue Book | |
| 联合国蓝皮书 | lián hé guó lán pí shū | United Nations Criminal Justice Standards for Peacekeeping Police / United Nations Blue Book | |
| 结束维和任务 | | closure of peacekeeping mission / close-out | |
| 完成维和任务 | | completion of peacekeeping mission | |
| 联合国维持和平技能中心 | | United Nations Peacekeeping Skills Centre | |
| 民警在维持和平行动中的作用会议 | | Conference on the Role of the Civilian Police in Peacekeeping Operations | |
| 伊加特索马里和平支助团 | | Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia / IGAD Peace Support Mission in Somalia | |
| 联合国维持和平训练手册 | | United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual | |
| 人道主义维持和平行动 | | humanitarian peacekeeping operation | |
| 集体维持和平部队联合指挥部规约 | | Statute of the Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces | |
| 维持和平与法庭调查股 | | Peacekeeping and Tribunals Investigation Unit | |
| 广义维和 | | wider peacekeeping | |
| 维和能力建设全球信息交流中心 | | Global Clearing House for Peacekeeping Capacity-Building | |
| 欧盟领导的军事行动 | | European Union-led peacekeeping force / EU-led force | |
| 维和后续安排 | | successor arrangements to peacekeeping | |
| 国际维持和平训练中心协会 | | International Association of Peacekeeping Training Centres | |
| 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 | | Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa | |
| 阿根廷维持和平行动联合训练中心 | | Argentine Joint Peacekeeping Operations Training Centre | |
| 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 | | Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces | |
| 澳大利亚国防军维持和平训练中心 | | Australian Defence Force Peacekeeping Centre | |
| 芬兰联合国维持和平行动训练中心 | | Finnish United Nations Training Centre for Peacekeeping Operations | |
| 捷克共和国维持和平行动训练中心 | | Czech Republic Training Centre for Peacekeeping Operations | |
| 乌拉圭维持和平行动协调中心 | | Uruguay Peacekeeping Operations Coordination Centre | |
| 联合国共同航空安全标准 | | United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport | |
| 维持和平与人道主义空运航空标准 | | United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport | |
| 维持和平行动部 | | Department of Peacekeeping Operations | |
| 维和特派团的清理结束 | | liquidation of peacekeeping mission | |
| 强势维和行动 | | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping | |
| 强势维和 | | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping | |
| 传统维和行动 | | classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation | |
| 保加利亚维持和平训练中心 | | Bulgarian Peacekeeping Training Centre | |
| 奥地利联合国维持和平行动训练中心 | | Austrian Training Centre for United Nations Peacekeeping Operations | |
| 科菲·安南国际维持和平训练中心 | | Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre | |
| 荷兰维持和平行动训练中心 | | Netherlands Training Centre for Peacekeeping Operations | |
| 维和网关 | | peacekeeping gateway | |
| 政治、维和与人道主义事务主任 | | Director for Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs | |
| 联合维持和平和执法部队 | | Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces | |
| 英法联合维持和平委员会 | | Anglo-French Joint Commission on Peacekeeping | |
| 英法维持和平倡议 | | Anglo-French Peacekeeping Initiative | |
| 维持和平行动支助组 | | Peacekeeping Operations Support Cluster | |
| 解决冲突与维持和平方桉 | | Conflict Resolution and Peacekeeping Programme | |
| 集体维持和平队伍联合指挥部 | | Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces | |
| 驻布干维尔南太平洋维持和平部队 | | South Pacific Peacekeeping Force for Bougainville | |
| 联合国维和行动新方面东京专题讨论会 | | Tokyo Symposium on New Dimensions of United Nations Peacekeeping Operations | |
| 独立国家联合体集体维持和平部队规约 | | Statute on Collective Peacekeeping Forces in the Commonwealth of Independent States | |
| 维持和平行动函授教学方桉 | | Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations | |
| 维持和平理论 | | peacekeeping doctrine | |
| 北欧维持和平训练联合会 | | Nordic peacekeeping training consortium | |
| 维持和平行动部航空手册 | | Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual | |
| 布瓦凯维持和平训练学校 | | Bouaké peacekeeping training school | |
| 维持和平会议 | | Conference on Peacekeeping | |
| 民警维和 | | civilian police peacekeeping | |
| 利用民警维持和平 | | civilian police peacekeeping | |
| 维持和平资产 | | peacekeeping assets | |
| 维持和平数据库 | | Peacekeeping Database | |
| 可偿维持和平债券 | | redeemable peacekeeping certificate | |
| 联合国维持和平六十周年纪念宣言 | | Declaration on the Occasion of the Sixtieth Anniversary of United Nations Peacekeeping | |
| 联合国区域维持和平训练讲习班 | | United Nations Regional Peacekeeping Training Workshop | |
| 防务政策和维持和平训练研究所 | | Institute for Defence Policy and Peacekeeping Training | |
| 支助维持和平行动部信托基金 | | Trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations | |
| 主管维持和平行动副秘书长 | | Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | |
| 联合国训练援助队 | | United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team | |
| 联合国维持和平五十周年纪念宣言 | | Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of United Nations Peacekeeping | |
| 维持和平与稳定行动研究所 | | Peacekeeping and Stability Operations Institute | |
| 维持和平研究所 | | Peacekeeping Institute | |
| 维持和平和养恤基金处 | | Peacekeeping and Pension Fund Service | |
| 维和行动医疗药具目录 | | Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog | |
| 联合国医疗药具目录 | | Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog | |
| 北约维持和平学校 | | NATO Peacekeeping School | |
| 维持和平行动 | | peacekeeping operation | |
| 联合维持和平委员会 | | Joint Peacekeeping Commission | |
| 集体维持和平部队 | | Collective Peacekeeping Forces | |
| 维和合并账户 | | consolidated peacekeeping account | |
