"Poster" • Chinese-English Dictionary
| 海报 | hǎi bào | poster / playbill / notice |  |
| 招贴 | zhāo tiē | poster / placard / bill |  |
| 贴画 | tiē huà | pinup picture / poster | |
| 广告宣传画 | guǎng gào xuān chuán huà | placard / poster | |
| 楼主 | lóu zhǔ | original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) | |
| 楼上 | lóu shàng | upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 宣传画 | xuān chuán huà | propaganda poster / advertising hoarding | |
| 通缉令 | tōng jī lìng | order for arrest / wanted circular / wanted poster | |
| 大字报 | dà zì bào | big-character poster | |
| 招贴画 | zhāo tiē huà | picture poster (for advertising or propaganda) | |
| 世界感恩日－国际儿童招贴画展 | World Gratitude Day - International Children's Poster Exhibit | | |
| 推文 | tuī wén | tweet (on Twitter) / (HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile / to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board | |
