特权 | tè quán | prerogative / privilege / privileged | |
蜜罐 | mì guàn | honey pot / fig. comfortable living conditions / privileged environment | |
八旗子弟 | Bā qí zǐ dì | child of a Manchu bannerman family (nobility) / (fig.) privileged brat | |
端起碗吃肉,放下筷子骂娘 | duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng | lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom) / fig. to complain despite being privileged / to be ungrateful for what one has been given |