| 程序 | chéng xù | procedures / sequence / order / computer program |   |
| 转换程序 | | switching rules / switching procedures | |
| 自动防止辐射程序 | zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù | fail-safe procedures | |
| 标准作业程序 | biāo zhǔn zuò yè chéng xù | standard operating procedures / standing operating procedures | |
| 国际文书和程序执行处 | | Implementation of International Instruments and Procedures Branch | |
| 简化贸易手续委员会 | | Simpler Trade Procedures Board | |
| 特别程序司 | | Special Procedures Division | |
| 经济发展的环境政策和程序宣言 | | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | |
| 信息交流和建立联系程序协定 | | Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures | |
| 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 | | Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization | |
| 政策和程序手册 | | Policies and Procedures Handbook | |
| 公约外机制 | | extra-conventional mechanism / special procedures mechanism | |
| 业务政策和程序司 | | Division for Operational Policies and Procedures | |
| 特派团标准作业程序 | | mission standard operating procedures / mission standing operating procedures | |
| 标准作业程序指导方针 | biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn | Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs | |
| 标准医务作业程序 | biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù | medical standard operating procedures / medical SOPs | |
| 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 | | United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport | |
| 政策协调和程序 | | Policy Coordination and Procedures | |
| 敌友识别程序 | | identification friend or foe procedures / IFF procedures | |
| 方法和程序专员 | | Methods and Procedures Specialist | |
| 人权理事会和特别程序司 | | Human Rights Council and Special Procedures Division | |
| 方桉政策和程序司 | | Division for Programme Policies and Procedures | |
| 专题程序处 | | Thematic Procedures Branch | |
| 人权程序司 | rén quán chéng xù sī | Human Rights Procedures Division | |
| 非洲和平解决程序处 | | Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa | |
| 索赔程序暂行规则 | | Provisional Rules for Claims Procedures | |
| 供应程序手册 | | Manual of Supply Procedures | |
| 特派团安全管理标准作业程序 | | Mission Security Management Standard Operating Procedures | |
| 冤情投诉程序 | yuān qíng tóu sù chéng xù | grievance procedures | |
| 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 | | Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council | |
| 空中导航事务程序 | | Procedures for Air Navigation Services | |
| 国际文书和特别程序执行处主任 | | Director of Implementation of International Instruments and Special Procedures | |
| 人权理事会特别程序 | | special procedures of the Human Rights Council / special procedures | |
| 评估和管理生物技术风险的国际统一程序 | | internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks | |
| 具体内部控制程序 | jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù | specific control procedures / specific controls | |
| 具体控制程序 | jù tǐ kòng zhì chéng xù | specific control procedures / specific controls | |
| 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 | | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention | |
| 京都公约 | | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention | |
| 经常作业程序 | jīng cháng zuò yè chéng xù | standard operating procedures / standing operating procedures | |
| 报关手续自动化和贸易便利化 | | Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation | |
| 解决争端的规则和手续谅解书 | | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding | |
| 程序和文件问题专家会议 | | Meeting of Experts on Procedures and Documentation | |
| 程序顾问 | chéng xù gù wèn | Procedures Adviser | |
| 程序和文件专家组 | | Group of Experts on Procedures and Documentation | |
| 服务贸易谈判准则和程序 | | Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services | |
| 简化贸易手续和文件 | | Facilitation of Trade Procedures and Documentation | |
| 技术援助的技术和程序问题区域讨论会 | | Regional Seminar on techniques and procedures of technical assistance | |
| 人权理事会特别程序业务手册 | | Manual of Operations of the Special Procedures of the Human Rights Council | |
| 特别程序协调委员会 | | Coordination Committee of Special Procedures | |
| 特别程序处 | | Special Procedures Branch | |
| 进口许可证手续协定 | jìn kǒu xǔ kě zhèng shǒu xù xié dìng | Agreement on Import Licensing Procedures | |
| 简易司法程序 | | summary judicial procedures | |
| 孤身儿童寻求庇护的处理政策和程序准则 | | Guidelines on Policies and Procedures in Dealing with Unaccompanied Children Seeking Asylum | |
| 一般内部控制程序 | | general control procedures / general controls | |
| 一般控制程序 | | general control procedures / general controls | |
| 规则和程序委员会 | | Committee on Rules and Procedures | |
| 用非司法程序解决冲突 | | non-judicial conflict resolution procedures | |
| 执行局未来工作和程序问题工作组 | | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | |
| 第二号决议和规则、条例及程序干事 | | Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer | |
| 程序审查小组 | | Procedures Review Team | |
| 世卫组织复核程序 | | WHO Review Procedures | |
| 程序问题工作组 | | Working Group on Procedures | |
| 馈赠和招待准则与程序 | | guidelines and procedures on offers of gifts and hospitality | |
| 投资决策政策和程序手册 | | Policies and Procedures Manual for Investment Decision-Making | |
| 大会程序和组织合理化问题特别委员会 | | Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly | |
| 总协定解决争端的规则和程序 | | GATT Dispute Settlement Rules and Procedures | |
| 欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 | | Practical Guide to contract procedures for EC external actions | |
| 联合国执行国际文书的既定程序 | | Established United Nations Procedures and Implementation of International Instruments | |
| 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | |
| 适当程序 | | adequate procedures | |
| 报告程序 | | reporting procedures | |
| 转换规则 | | switching rules / switching procedures | |
| 避险程序 | | avoidance procedures | |
| 视察程序议定书 | | Protocol on Inspection Procedures | |
| 投资管理处组织、政策和程序手册 | | Investment Management Service Organization, Policies and Procedures Manual | |
| 会议事务行政政策、做法和程序简编 | | Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services | |
| 联合工作组关于回归的作业程序的协定 | | Agreement of the Joint Working Group on the Operational Procedures of Return | |
| 回归的作业程序问题联合工作组 | | Joint Working Group on the Operational Procedures of Return | |
| 特别程序任务负责人 | | special procedures mandate holder / special mandate holder | |
| 特别任务负责人 | | special procedures mandate holder / special mandate holder | |
| 任务负责人 | | special procedures mandate holder / special mandate holder | |
| 计划拟订政策和程序分组 | | Subgroup on Programming Policies and Procedures | |
| 科技感 | kē jì gǎn | high tech feel (of a product etc) / the impression that sb's looks are artificial, affected by cosmetic procedures | |
