| 公投 | gōng tóu | referendum / abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4] |  |
| 公决 | gōng jué | public decision (by ballot) / majority decision / a joint decision / referendum |  |
| 全民公决 | quán mín gōng jué | referendum | |
| 全民投票 | quán mín tóu piào | referendum / plebiscite | |
| 公民投票 | gōng mín tóu piào | plebiscite / referendum | |
| 公民表决 | gōng mín biǎo jué | referendum / decided by public vote | |
| 全民投票委员会 | | Referendum Commission | |
| 厄立特里亚全民投票宣言 | | Eritrean Referendum Proclamation | |
| 罢免性全民投票 | | recall referendum | |
| 联合国西撒哈拉全民投票特派团 | | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | |
| 苏丹南方全民投票委员会 | | Southern Sudan Referendum Commission | |
| 选举和全民投票中央选举委员会 | | Central Electoral Commission on the Elections and the Conduct of the Referendum | |
| 拥护全民投票帝汶人民民主协会 | | Pro Referendum Popular Democratic Association of Timor | |
| 苏丹南方全民投票局 | sū dān nán fāng quán mín tóu piào jú | Southern Sudan Referendum Bureau | |
| 尚待核准 | | ad referendum | |
| 须进一步考虑 | xū jìn yī bù kǎo lu:4 | ad referendum | |
| 联合国全民投票和选举综合司 | | United Nations Integrated Referendum and Electoral Division | |
| 全民投票副首席运营官 | | Deputy Chief Referendum Operations Officer | |
| 全民投票首席运营官 | | Chief Referendum Operations Officer | |
| 立宪公民投票 | | constitutional referendum | |
| 西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则 | | Code of Conduct for the Referendum Campaign in Western Sahara | |
| 组织和举行西撒哈拉全民投票总条例 | | General Regulations for the Organization and Conduct of the Referendum in Western Sahara | |
| 联合国核查厄立特里亚全民投票观察团 | | United Nations Observer Mission to Verify the Referendum in Eritrea | |
| 公民全民投票监察组 | | Citizens Referendum Monitoring Group | |
| 全国公民投票委员会 | | National Referendum Commission | |
| 全民投票法庭 | | Referendum Court | |
| 全民投票专员 | | Referendum Commissioner | |
