precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]
一国两制
yī guó liǎng zhì
one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)
格律
gé lu:4
forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse
以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū
regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status
跨界水域领域的合作原则
Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters
内河航行船舶丈量公约
Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation
取缔伪造货币任择议定书
Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency
Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission
戈德斯通委员会
Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission
关于主要部分暂定清单的议定书
Protocol regarding the Provisional List of Main Elements
内河航行船舶丈量和注册公约
Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation
台蛙
Tái wā
(derog.) Taiwanese / a person from Taiwan (implying naivete or ignorance regarding geopolitical and economic realities) (cf. 井底之蛙[jing3di3zhi1wa1] sb with a narrow view of the world)