对于 | duì yú | regarding / as far as sth is concerned / with regards to | |
荣辱观 | róng rǔ guān | precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3] | |
一国两制 | yī guó liǎng zhì | one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) | |
格律 | gé lu:4 | forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse | |
以老大自居 | yǐ lǎo dà zì jū | regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status | |
跨界水域领域的合作原则 | | Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | |
内河航行船舶丈量公约 | | Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation | |
取缔伪造货币任择议定书 | | Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency | |
关于海峡制度的公约 | | Convention Regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention | |
蒙特勒公约 | | Convention Regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention | |
关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 | | Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution | |
尼亚美条约 | | Act regarding navigation and economic cooperation between the States of the Niger Basin / Act of Niamey | |
国际纺织品贸易协议 | guó jì fǎng zhī pǐn mào yì xié yì | Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement | |
多种纤维协议 | | Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement | |
《核安全公约》国家报告细则 | | Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety | |
国际纺织品贸易安排 | | Arrangement regarding Intnernational Trade in Textiles | |
关于少数民族教育权利的海牙建议 | | The Hague Recommendations Regarding the Education Rights of National Minorities | |
关于非自治领土之宣言 | | Declaration Regarding Non-Self-Governing Territories | |
关于外交官员的公约 | | Convention regarding Diplomatic Officers | |
防止公开暴力和恐吓调查委员会 | | Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission | |
戈德斯通委员会 | | Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission | |
关于主要部分暂定清单的议定书 | | Protocol regarding the Provisional List of Main Elements | |
内河航行船舶丈量和注册公约 | | Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation | |